biblioteca municipal oor Duits
biblioteca municipal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Stadtbibliothek
de
von Stadt oder Kommune betriebene Bibliothek
Se forem à biblioteca municipal, encontrarão um volume inteiro... contendo as fotos que Matthew Brady tirou durante a Guerra Civil.
In der Stadtbibliothek finden Sie einen Band mit Mathew Bradys Fotos aus dem Bürgerkrieg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O livro aberto chamava-se Poemas e rimas ao redor do mundo e pertencia à biblioteca municipal.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenLiterature Literature
Mais tarde, ia para a biblioteca municipal.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!Literature Literature
Frequentara inclusivamente a biblioteca municipal.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungLiterature Literature
O dono da casa em que se hospedava tinha um irmão encarregado da biblioteca municipal.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanLiterature Literature
Depois lia todos os livros daquele autor que estivessem disponíveis na biblioteca municipal.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *Literature Literature
Tirando os cafés e os cinemas, só existem as bibliotecas municipais.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendLiterature Literature
Quando não estava na aula nem cozinhando, fotografava o bairro ou ia à biblioteca municipal.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenLiterature Literature
Avistei a biblioteca municipal e o Daily Grind embaixo de nós e, lá longe, a costa.
Der Verkauf der IKBLiterature Literature
Não era o que se esperava de uma biblioteca municipal.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungLiterature Literature
A biblioteca municipal é adequada.
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenLiterature Literature
Na seção juvenil da biblioteca municipal, o livro está de volta à estante, esperando.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.Literature Literature
Em 1993 foi instalada a Biblioteca Municipal no seu interior, com 20.000 livros.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenWikiMatrix WikiMatrix
" Oferta de trabalho para a biblioteca municipal "
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então por que estou indo para a Biblioteca Municipal?
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenLiterature Literature
Sandy mostrou nosso relatório a um rapaz, e ele ofereceu-se gentilmente para nos levar à biblioteca municipal.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannLDS LDS
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Sie sind hier, um uns zu vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não havia ninguém para me interromper na nossa desprezada biblioteca municipal.
War doch gutLiterature Literature
As luzes do shopping, da biblioteca municipal e do museu eram um toque de vida dentro da escuridão.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftLiterature Literature
A biblioteca municipal de Westminster foi muito solícita.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istLiterature Literature
Peguei na biblioteca municipal e li em uma noite!
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamtenUnionsgebiet zu erhaltenLiterature Literature
Ao fundo, à esquerda, reconheceu a Escola Superior de Comércio e a Biblioteca Municipal de Estocolmo.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.Literature Literature
O mais comum é que ficasse em casa ou na biblioteca municipal.
Sonstige PersonalausgabenLiterature Literature
Saltou na estação Odenplan sem saber por que e desceu para a Biblioteca Municipal.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "Literature Literature
O restante das informações conseguimos pela internet na biblioteca municipal.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansLiterature Literature
Na biblioteca municipal?
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.