Biblioteca Nacional da Alemanha
Deutsche Nationalbibliothek
biblioteca nacional oor Duits
biblioteca nacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Nationalbibliothek
de
gesamte Literatur eines Landes sammelnde Bibliothek
Na maioria dos casos, a organização responsável pela recolha é a biblioteca nacional.
In den meisten Fällen ist die Nationalbibliothek für die Web-Lese zuständig.
Staatsbibliothek
Notificação da venda de um terreno adjacente à Biblioteca Nacional, Oslo, Noruega
Veräußerung eines an die norwegische Staatsbibliothek in Oslo angrenzenden Grundstücks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A segunda é que encontrei a indicação do códex da Biblioteca Nacional.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenLiterature Literature
Makowski trabalha na Biblioteca Nacional desde 1994.
Clary und Latour kennen euch nichtWikiMatrix WikiMatrix
Interrompe o plano de As palat)mos e as cotsas. 1964 Longas jomadas de pesquisas na Biblioteca Nacional.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istLiterature Literature
Mostramos o texto encontrado na Biblioteca Nacional alemã e a tradução de Max.
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenLiterature Literature
Algumas dessas caixas são levadas à Biblioteca Nacional.
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenLiterature Literature
Desde 1999 a diretora geral da Biblioteca Nacional da Alemanha é Elisabeth Niggemann.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsWikiMatrix WikiMatrix
Posso ter acesso a isso na biblioteca nacional.
gesondert in Verkehr gebracht wirdLiterature Literature
Fundada em 1895, a Biblioteca Nacional de Macau começou a funcionar numa sala do Convento de Santo Agostinho.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirWikiMatrix WikiMatrix
Na maioria dos casos, a organização responsável pela recolha é a biblioteca nacional.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.EurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, a CELF abasteceu as bibliotecas universitárias e a biblioteca nacional argelinas.
So ein süsses KindEurLex-2 EurLex-2
Gallica é a biblioteca digital da Biblioteca Nacional da França.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackWikiMatrix WikiMatrix
Prêmio Biblioteca Nacional.
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallWikiMatrix WikiMatrix
Eles fecharam o zoológico, o sistema de ônibus, a recém-nomeada Biblioteca Nacional.
Ich kann das nichtLiterature Literature
Temos que ir à Biblioteca Nacional para ver que microfilme é esse.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarLiterature Literature
Tradicionalmente, tem sido responsabilidade das bibliotecas, especialmente das bibliotecas nacionais encarregadas do depósito legal.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenEurLex-2 EurLex-2
Em algumas semanas, engolira a Biblioteca Nacional francesa e a Sorbonne.
Keine kindischen GestenLiterature Literature
Notificação da venda de um terreno adjacente à Biblioteca Nacional, Oslo, Noruega
Oh, der ist.... zu teueroj4 oj4
– Isso me lembra – disse Haines se levantando – que eu tenho que visitar hoje a sua biblioteca nacional
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierLiterature Literature
Desde esse momento é conhecida oficialmente como Biblioteca Nacional.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.WikiMatrix WikiMatrix
As bases de dados das instituições responsáveis pelo património cinematográfico e sonoro e das bibliotecas nacionais;
Brüssel, den #. Februarnot-set not-set
— Biblioteca Nacional
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalEurLex-2 EurLex-2
Ouviram falar que a Biblioteca Nacional de Melmac se incendiou?
Eine Art SpießrutenlaufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu mesmo me certifiquei de que passassem a fazer parte do acervo da Biblioteca Nacional.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorLiterature Literature
O sítio é gerido pelo Gabinete da Europeana, situado na Biblioteca Nacional dos Países Baixos.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?not-set not-set
Encontra-se atualmente na Biblioteca Nacional de França, em Paris, com o identificador Ms Latin 4126.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenWikiMatrix WikiMatrix
342 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.