bichanar
flüstern
bichano oor Duits
bichano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kätzchen
Não devias andar por aqui, bichana.
Du solltest dich hier nicht rumtreiben, Kätzchen.
Katze
Além disso, este bichano foi para o meu quarto.
Außerdem ist diese Katze in mein Zimmer gestreunt.
Mieze
O homem disse que o equipamento encontrava um bichano a 350 metros.
Der Mann sagte, sie könnten eine Mieze aus 360 m Entfernung aufspüren.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kater · Kätzin · Pantoffeltiger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As bichanas são correntes, cabos, ou uma combinação dos dois, que ligam o arraçal ao cabo de entralhe ou falso arraçal da asa inferior em intervalos variáveis.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochEurLex-2 EurLex-2
BICHANAS NA PESCA DE ARRASTO DO CAMARÃO: ÁREA DE REGULAMENTAÇÃO DA NAFO
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.EurLex-2 EurLex-2
Ele esticava os dedos como um garfo e pulava no pescoço do bichano.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenLiterature Literature
O comprimento da bichana é medido do centro da corrente ou cabo que liga o arraçal (centro do arraçal) à parte inferior do cabo de entralhe
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.oj4 oj4
Dentro eles sentem degradadas por olhar para mulheres nuas com bichanos raspadas.
Und jetzt haben Sie ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobre bichana.
Madame kommt gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui, bichano!
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A figura seguinte mostra como deve ser medido o comprimento da bichana.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %EurLex-2 EurLex-2
Seu bichano malvado.
Die ganze Zeit hastdu niemand zum heiraten gefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os navios que pescam camarão na divisão 3L devem estar igualmente equipados com bichanas de comprimento não inferior a 72 cm, como descritas no anexo IX.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenEurLex-2 EurLex-2
O que foi, bichano?
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, os navios podem fixar dispositivos descritos no anexo III.B das MCE referidas no ponto 12 do anexo do presente regulamento, relativo às forras superiores e às bichanas para os camarões autorizadas, à parte superior do saco de modo a não obstruir a abertura das malhas deste, incluindo eventuais bocas.
Nur mich magst du nichtnot-set not-set
Nenhum respeito para o bichano, hein?
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os navios que pescam camarão na divisão 3L devem estar igualmente equipados com bichanas de comprimento não inferior a 72 cm, como descritas no Anexo IX.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenEurLex-2 EurLex-2
As bichanas são correntes, cabos, ou uma combinação dos dois, que ligam o arraçal ao cabo de entralhe ou falso arraçal da asa inferior em intervalos variáveis
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenoj4 oj4
Raspada bichanos.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A figura seguinte mostra como deve ser medido o comprimento da bichana
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.oj4 oj4
BICHANAS NA PESCA DE ARRASTO DO CAMARÃO: Área da NAFO
Frankie, sie liegen #- # zurückEurLex-2 EurLex-2
O comprimento da bichana é medido do centro da corrente ou cabo que liga o arraçal (centro do arraçal) à parte inferior do cabo de entralhe
Funktioniert der wiklich noch?oj4 oj4
j) Às especificações técnicas para as grelhas ou grades separadoras e bichanas na pesca do camarão-ártico previstas no artigo 14.o, n.o 2;
Unterstützung desTierhaltungssektorsEuroParl2021 EuroParl2021
Obteve o bichano postura meio morto para baixo no bloco de momento.
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.