bit de paridade
Paritätsbit
bit oor Duits
bit
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Bit
de
Eine Maßeinheit von Daten; die Menge von Daten in einem System, das zwei gleichwahrscheinliche Zustände hat.
E eu estou dizendo que todos os bit serão processados na web.
Worauf ich hinaus will, ist dass jedes Bit vom Web besessen wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bit
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Bit
de
kleinste Maßeinheit für Datenmengen, eine Binärziffer
A utilização de BIT não está regulada para materiais destinados a entrar em contacto com alimentos.
Die Verwendung von BIT in Lebensmittelkontaktmaterialien ist nicht reguliert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Débito binário" (5) - Débito tal como definido na Recomendação 53-36 da UIT, tendo presente que, para a modulação não binária, os bauds e os bits por segundo não são equivalentes.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnEurLex-2 EurLex-2
Todos percebem que estamos desintegrando em pedaços (Bits) a desprezível estrutura íntegra das coisas.
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.Literature Literature
Resolução de 12 bits, com um "tempo total de conversão" inferior a 200 ns; ou
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenEurLex-2 EurLex-2
Nesse caso cada resposta sim/não te da 1 bit de informação.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichWikiMatrix WikiMatrix
Eu tinha uma boa ideia do trajeto seguido pelos bits.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrLiterature Literature
5. Resolução superior a 14 bits com um débito superior a 2,5 milhões de palavras por segundo;
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenEurLex-2 EurLex-2
Uma vez que os irmãos Micula possuem cidadania sueca, alegaram que os seus investimentos na Roménia eram abrangidos pelo BIT.
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionenEurLex-2 EurLex-2
Uma ‘unidade processadora vetorial’ é um elemento processador com instruções integradas que efetua em simultâneo múltiplos cálculos sobre vetores de vírgula flutuante (matrizes unidimensionais de 32 bits ou mais), com pelo menos uma unidade lógica aritmética vetorial e registos vetoriais com pelo menos 32 elementos cada.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— 99 bits úteis por telegrama
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.EurLex-2 EurLex-2
A atribuição e utilização de endereços ICAO de 24 bits para as aeronaves deve satisfazer os requisitos da Organização da Aviação Civil Internacional (ICAO), de modo a assegurar a interoperabilidade dos sistemas de vigilância de bordo e de solo.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenEurLex-2 EurLex-2
Deslocamento de bits para a esquerda
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfKDE40.1 KDE40.1
Considerando o recentemente divulgado relatório do BIT sobre o previsto aumento de um milhão por ano («dos quais 80 milhões para 100 milhões até ao ano 2015») do número de crianças que trabalham, quase sempre em condições da pior exploração e em prejuízo da educação, em África.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenEurLex-2 EurLex-2
O «PDA» é uma taxa de pico ajustada a que os «computadores digitais» efectuam somas e multiplicações de vírgula flutuante de 64 bits ou mais.
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.EurLex-2 EurLex-2
172 bits úteis (total 256 bits) de tipo digital
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.EurLex-2 EurLex-2
Estamos falando de dois mil bits de informação a cada segundo.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istLiterature Literature
b) realizado em tecnologia C-MOS, compreendendo um circuito para vigiar a tensão de alimentação, um circuito para o armazenamento e descodificação de endereços e a ligação multiplex dos dados, um conversor digital-analógico de 8 bits e 5 amplificadores,
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dassdie Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenEurLex-2 EurLex-2
Resolução igual ou superior a 16 bits, com um "débito de amostragem" superior a 180 MSPS; e
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por este motivo, não é adequado estabelecer um débito de dados ou de bits específico a nível comunitário.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.EurLex-2 EurLex-2
Para cada processador i, determinar o número de pico das operações de vírgula flutuante (OVF1), de 64 bits ou mais, efectuadas por ciclo para cada processador existente no «computador digital».
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenEurLex-2 EurLex-2
O cérebro processa 400 bilhões de bits de informação por segundo, mas só tomamos conhecimento de 2.000 bits.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observação: se você estiver usando uma versão de 32 bits do Outlook em uma versão de 64 bits do Windows, precisará adicionar essas chaves do Registro ao local correto para aplicativos de 32 bits.
Sie haben mich falsch verstandensupport.google support.google
b) Uma frequência de relógio do DAC igual ou superior a 1,25 GHz e uma resolução do DAC igual ou superior a 12 bits;
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf denInput von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenEuroParl2021 EuroParl2021
"""Eu gosto de ouvir qualquer bit de informação que você se dignou a partilhar comigo."""
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtLiterature Literature
-outras siglas de identificação relacionadas com circuitos que correspondam à presente descrição0ex 8542 11 2148Memória-cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório (S-Cache-RAM), realizada em tecnologia C-MOS, com uma capacidade de memória de 4 K×16 bits e um tempo de acesso não superior a 55 ns, incluindo um registo-tampão de endereços de 12 bit e circuitos de controlo, sob a forma de circuito integrado monolítico, encerrado numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 10×53 mm, com não mais de 44 ligações e ostentando:
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunEurLex-2 EurLex-2
Se 1.271 bits de informação numa certa seqüência sugerem ordem e planificação e provam “de modo inequivocável” que procedem “de seres inteligentes”, o que dizer dos cerca de 10 bilhões de bits de informação codificados nos cromossomos de cada célula viva?
Also das ist nicht witzigjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.