bisturi oor Duits
bisturi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Skalpell
Eles são para aqueles que não tem sequer um bisturi.
Die sind für diejenigen, die nicht mal ein Skalpell haben.
Bistouri
Lanzette
Onde está o bisturi?
Wo ist die Lanzette?
Ritzmesser
Seziermesser
Ele a seguiu até a sala de tratamento, ela achou alguns bisturis e decepou-Ihe a cabeça.
Er verfolgte sie ins Behandlungszimmer, wo sie die Seziermesser fand, mit denen sie ihm den Kopf abtrennte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afaste-se do bisturi.
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve colher-se, com o auxílio de um bisturi, amostras de quaisquer lesões externas ou internas, bem como, de forma sistemática, amostras de rim médio, coração, fígado, pâncreas, cloaca, brânquias e baço, transferindo-as para uma solução-tampão isotónica de formol a 8-10 % (vol:vol).
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltEurLex-2 EurLex-2
Um deles matou o pai com um bisturi.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pena que não temos um bisturi
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenopensubtitles2 opensubtitles2
Archie não lembrava que a sociedade tivesse lhe enfiado um bisturi no peito.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinLiterature Literature
Bisturi?
CHARGENBEZEICHNUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns estudos indicam que o bisturi gama é economicamente compensador e que ocorrem bem menos casos de infecções pós-operatórias do que na neurocirurgia convencional.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.jw2019 jw2019
Remover a epiderme na zona do hilo de cada tubérculo com um bisturi ou faca de cortar legumes, limpos e desinfectados, para que o tecido vascular fique visível.
Die KugeI traf sein HerzEurLex-2 EurLex-2
Jack, use o bisturi de aço carbonado.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisturi.
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, pegue o bisturi...
Ich bau andauernd UnfälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E você se era bonito quando não ficava jogando um bisturí.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisturi.
FingerabdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bisturi.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisturí?
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algum outro louco puxando um bisturi?
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você ainda tem um bisturi.
Besondere Vorschriften für die EtikettierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atrás dela, Finn encontrou uma bandeja de ferramentas cirúrgicas perto da cama e tira um bisturi.
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltLiterature Literature
Bisturi Elétrico, por favor
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cortar uma secção de um quarto ou metade do filtrado com uma lâmina de bisturi de tipo #, fazendo movimentos laterais durante o corte
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?oj4 oj4
Não pelo doutor mortal Com um bisturi faminto
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A amostragem deve ser composta por peças de # gramas de pele do pescoço, a colher assepticamente utilizando pinças e um bisturi esterilizados
Lage der Christen in Ägyptenoj4 oj4
Bisturi.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas depois do bisturi, pensou, não havia mais ilusão possível.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenLiterature Literature
E agora o meu bisturi vai deixar mais uma marca na tua pele.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.