domínio de primeiro nível de código de país
Landescode der Top-Level-Domain
código de país oor Duits
código de país
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Ländercode
de
Alphanumerischer Code zur Kennzeichnung von Ländern
— o código de países do Estado-Membro da autorização, tal como definido na casa 2 (a2).
— Den für Feld 2 festgelegten Ländercode für den Mitgliedstaat der Bewilligung (a2).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devem ser utilizados os códigos de país que figuram no anexo 37C.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (BEurLex-2 EurLex-2
Código de país ISO alfanumérico de dois dígitos do país inquirido ou do agregado
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Código de país ISO 3166-1 alfa 2, ver parte II do anexo, secção 2.3.8
AntragstellerEurlex2019 Eurlex2019
Devem ser utilizados os códigos de país que figuram no Anexo D2.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenEurLex-2 EurLex-2
Deve ser utilizado o código de país que figura no Anexo D2.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenEurLex-2 EurLex-2
Código de país
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindEurLex-2 EurLex-2
Jersey (sem código de país ISO 3166-1 oficial; código reservado a título excepcional)
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenEurLex-2 EurLex-2
Código de país da jurisdição na qual a CSD está estabelecida
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinEurlex2019 Eurlex2019
Código de país ISO 3166
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O código de país para o país sob cuja competência foi proferida a decisão judicial.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.Eurlex2019 Eurlex2019
Deve ser utilizado o código de país que figura no anexo 37C.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesEurLex-2 EurLex-2
"USpt20130101aa" para um expedidor dos EUA (código de país: US) cujo número de identificação único é pt20130101aa.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenEurLex-2 EurLex-2
Código de país ISO 3166-1 alfa-2 com dois carateres alfabéticos.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertEurlex2019 Eurlex2019
Endereço da instalação – código de país
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!Eurlex2019 Eurlex2019
Código de país ISO alfanumérico de dois caracteres atribuído ao Estado-Membro que fornece os dados
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.EurLex-2 EurLex-2
Código de país da entidade/instrumento notado.
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?EurLex-2 EurLex-2
Devem ser utilizados os códigos de país que figuram no anexo A2.
Ich muß heute früh zu BettEuroParl2021 EuroParl2021
O TLD .eu é um dos maiores TLD com código de país (ccTLD).
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendeEurlex2019 Eurlex2019
No caso da Agência, deve utilizar-se o código de país UE.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5841 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.