capacitor de tântalo
Tantal-Elektrolytkondensator
capacitor oor Duits
capacitor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kondensator
Como se calcula a capacitância de um capacitor?
Wie berechnet man die Kapazität eines Kondensators?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Capacitor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kondensator
de
passives elektrisches Bauelement
Como se calcula a capacitância de um capacitor?
Wie berechnet man die Kapazität eines Kondensators?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kondensator
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguém tem que ensinar aos Oficiais a diferença entre o capacitor de fluxo da matriz de dobra e... uma válvula auto-vedante!
Was zum...Horvath!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro, precisa de carga para carregar os capacitores.
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os capacitores de filme estão sujeitos a certos processos de envelhecimento muito pequenos, mas mensuráveis.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungWikiMatrix WikiMatrix
Para circuitos simples de filtro de alta freqüência, os capacitores de poliéster oferecem soluções de baixo custo com excelente estabilidade a longo prazo, permitindo a substituição de capacitores eletrolíticos de tântalo mais caros.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelWikiMatrix WikiMatrix
Os capacitores passam a eletricidade... a esta câmara do vircator, aqui.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1964 surgiram no mercado os primeiros capacitores eletrolíticos de alumínio com capacitor eletrolítico SAL de eletrólito sólido, desenvolvido pela Philips.
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitWikiMatrix WikiMatrix
Os capacitores eletrolíticos de tântalo, geralmente usados na versão SMD, possuem uma capacitância específica mais alta que os capacitores eletrolíticos de alumínio e são usados em dispositivos com espaço limitado ou design plano, como laptops.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenWikiMatrix WikiMatrix
Por causa de suas boas propriedades elétricas, os capacitores de filme PPS são um substituto ideal para os capacitores de filme de policarbonato, cuja produção desde 2000 foi largamente interrompida.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenWikiMatrix WikiMatrix
Para capacitores de filme metalizado, que possuem espessuras de camada de 0,02 a 0,05 μm a capacidade de transporte de corrente é limitada por essas camadas finas.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.WikiMatrix WikiMatrix
O zumbido sonolento dos capacitores formava um pano de fundo constante aos ruídos humanos dos internos.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertLiterature Literature
Componentes eléctricos básicos, fios e cabos eléctricos, resistências eléctricas, peças sobresselentes, resistências, condensadores, capacitores, chaves eléctricas, interruptores, tomadas, ligações eléctricas, dispositivos de distribuição de energia, dispositivos de alta tensão, peças e acessórios para todos os produtos atrás referidos
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.tmClass tmClass
Só os capacitores normais, nada de especial
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtopensubtitles2 opensubtitles2
Os capacitores estão carregando.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele foi inventado pelos Laboratórios Bell, no início dos anos 1950, como um capacitor de suporte de baixa voltagem miniaturizado e mais confiável para complementar seu transistor recém-inventado.
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonWikiMatrix WikiMatrix
Em aplicações militares e espaciais, apenas os capacitores eletrolíticos de tântalo têm as aprovações necessárias.
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenWikiMatrix WikiMatrix
Eles são os capacitores produzidos em massa de baixo custo na eletrônica moderna, apresentando dimensões relativamente pequenas com valores de capacitância relativamente altos.
Alpha Eins ist der AngriffscodeWikiMatrix WikiMatrix
Sr., os capacitores estão sobrecarregando.
Ich werde hier wartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para vocês engenheiros, também existe um capacitor que faz parte.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigented2019 ted2019
Capacitores de alta intensidade.
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capacitores de filme de poliestireno, às vezes conhecidos como "Capacitores Styroflex", eram conhecidos há muitos anos como capacitores de filme de baixo custo para aplicações de uso geral, nos quais alta estabilidade de capacitância, baixo fator de dissipação e baixas correntes de fuga eram necessárias.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstWikiMatrix WikiMatrix
A unidade básica da capacitância de um capacitor eletrolítico é a microfarad (μF).
Ja, da treffen wir uns also endlichWikiMatrix WikiMatrix
Esses capacitores eletrolíticos de alumínio com eletrólitos de polímero alcançaram valores muito baixos de ESR diretamente comparáveis o capacitores cerâmicos de multicamadas (MLCCs).
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteWikiMatrix WikiMatrix
Os capacitores eram tudo o que havia restado para ele, e a energia deles estava vazando através de mil rupturas.
Lösche ihr Gedächtnisund schmeiß sie auf die StraßeLiterature Literature
Se nós pudéssemos canalizar de alguma forma este raio... para dentro do capacitor de fluxo... poderia funcionar.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O capacitor de fluxo.
Geht zum HausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.