capacidades do solo oor Duits
capacidades do solo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Bodennutzbarkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apresentará ainda os argumentos a favor de um ordenamento racional do território que tenha em conta as capacidades do solo.
AusgabetypEurLex-2 EurLex-2
Vários estudos mostram que aumentar a densidade de plantação em solos pobres aumenta a capacidade do solo de ser cultivado.
Los, bewegt euch daEurlex2019 Eurlex2019
Foi precedido por um período de seca prolongado, que reduziu a capacidade do solo para absorver a água da chuva.
Angenommen (P#_TAEuroparl8 Europarl8
Indicador: Áreas agrícolas onde existe uma assimetria entre a capacidade do solo e a ocupação real ou prevista dos solos.
Ich bin ein Versager!EurLex-2 EurLex-2
Note-se ainda que a capacidade do solo para absorver carvão e convertê-lo em húmus útil ainda não foi plenamente explorada.
Von Nick, dem GriechenEuroparl8 Europarl8
Estas actividades estão a prejudicar a capacidade do solo para continuar a desempenhar, em pleno, a grande variedade das suas funções cruciais.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenEurLex-2 EurLex-2
Alguns métodos de cultivo tradicional merecem também ser reconhecidos como elemento de uma agricultura sustentável, pois utilizam poucos produtos fitossanitários e respeitam as capacidades do solo.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
A presente directiva estabelece um quadro de protecção do solo e de preservação da capacidade do solo para desempenhar qualquer uma das seguintes funções ambientais, económicas, sociais e culturais:
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragennot-set not-set
As forragens verdes capturam a água mais eficientemente que as culturas alternativas, daí resultando um menor escorrimento das chuvas e uma melhor capacidade do solo para reter a água.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.EurLex-2 EurLex-2
A presente directiva estabelece um quadro de protecção do solo e de preservação da capacidade do solo para desempenhar qualquer uma das seguintes funções ambientais, económicas, sociais e culturais: 1.
Victor will seinen Sohnnot-set not-set
Por esse motivo, congratulei-me com o facto de as alterações que mencionam "balanço hídrico dos solos” e "dias de capacidade do solo” terem sido aprovadas ao nível da comissão.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?Europarl8 Europarl8
a preparação da terra (arada duas vezes) antes da sementeira, a fim de melhorar a capacidade do solo para reter a humidade e os nutrientes e aproveitar melhor as chuvas seguintes,
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istEurlex2019 Eurlex2019
A presente directiva estabelece um quadro de protecção do solo e de preservação da capacidade do solo para desempenhar, segundo os casos, qualquer uma das seguintes funções ambientais, económicas, sociais e culturais:
Hast du' s nicht mal versucht?EurLex-2 EurLex-2
A terra é arada duas vezes antes da sementeira, melhorando a capacidade do solo para reter a humidade e os nutrientes, de modo a que a cultura possa suportar o stress hídrico (agricultura de sequeiro).
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnenhelfen könnteEurlex2019 Eurlex2019
A capacidade do solo para reter humidade depende da textura e do teor de matéria orgânica, que pode ser aumentado por rotações de culturas adequadas e pela adição de corretivos de matéria orgânica, estrume, etc.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
441 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.