casca de banana oor Duits
casca de banana
pt
A casca de uma banana.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Bananenschale
pt
A casca de uma banana.
de
Schale einer Banane.
Tom escorregou em uma casca de banana.
Tom rutschte auf einer Bananenschale aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bananenschale
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ela olhar no lixo e achar 2 cascas de banana, vamos todos morrer!
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou processar aqueles negligentes filhos da mãe, pagarão caro por cada casca de banana que me extorquiram!
Ja, wir kommenLiterature Literature
Não é a casca de banana.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebotsfür die Stettiner Werft übersandt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peixe” na minha cara, deixei uma casca de banana na cama dele.)
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenLiterature Literature
Um homem estúpido cai após pisar em uma casca de banana?
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso da casca de banana foi um golpe de mestre.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patterson riu como se tivesse visto Chaplin escorregar numa casca de banana.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichLiterature Literature
A nossa ideia de graça rabelaisiana é um cego escorregando numa casca de banana.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.Literature Literature
Devia espalhar cascas de banana.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A madeira apodrecida se soltou como uma casca de banana.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungLiterature Literature
Alguns jogaram cascas de banana.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstWikiMatrix WikiMatrix
E tudo por causa dessa porcaria de casca de banana!
Ich möchte lhrerFamilie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenLiterature Literature
Além disso, Bill fumava casca de banana.
AIIe Schiffe soIIten da rausLiterature Literature
Ele escorregou numa casca de banana.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não havia nenhuma tensão subjacente, nenhuma casca de banana ou armadilhas escondidas nas suas conversas.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenLiterature Literature
Ainda não descobriu quem pôs aquela casca de banana na sua porta?
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vista uma casca de banana E o mundo inteiro vai ter
Ja, den OscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém sempre deixa uma casca de banana no local de uma tragédia.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnLiterature Literature
Jogaram você fora como uma casca de banana.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pois é, um acidente feio, escorregar em uma casca de banana.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graveling, casca de banana.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, usualmente acham graça quando um homem escorrega numa casca de banana.
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.jw2019 jw2019
Um dos macacos usados em testes escorregou numa casca de banana e partiu o pescoço.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As palmas são suaves e brancas, como a parte interna de uma casca de banana.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenLiterature Literature
Nós sabíamos que a vítima de ontem à noite não tinha escorregado numa casca de banana.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?Literature Literature
155 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.