chocolate preto oor Duits

chocolate preto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

dunkle Schokolade

Chocolate preto com amêndoas.
EV: Dunkle Schokolade mit Mandeln.

voorbeelde

Chocolate preto?
Eine dunkle Schokolade?

Cobertura de açúcar (glaceado), de chocolate preto, chocolate de leite ou chocolate branco
Zuckerglasur, Zartbitterschokolade, Vollmilchschokolade oder weiße Schokolade

Mousse aromatizada com chocolate e acompanhada de molho com aroma de caramelo e rolinhos de chocolate preto
Mousse mit Schokoladengeschmack mit Soße mit Karamelgeschmack und Locken aus dunkler Schokolade

Se o chocolate preto pudesse cantar, soaria como Ambrose Young.
Wenn dunkle Schokolade singen könnte, würde sie klingen wie Ambrose Young.

Incluem-se designadamente nesta subposição so produtos geralmente denominados «chocolate preto», «chocolate amargo» ou «chocolate fundente».
Hierher gehören insbesondere die als zartbittere oder Bitterschokolade bezeichneten Erzeugnisse.

Nenhum dos produtos atrás referidos sendo coberto com chocolate preto ou de leite
Wobei keines dieser Produkte mit dunkler Schokolade oder Milchschokolade überzogen ist

Classificam-se, nomeadamente, nesta subposição os produtos geralmente denominados «chocolate preto», «chocolate amargo» ou «chocolate fundente».
Hierher gehören insbesondere die als zartbittere oder Bitterschokolade bezeichneten Erzeugnisse.

Chocolate preto
Schwarze Schokolade

«Baumkuchenspitzen» com cobertura de chocolate (preto, de leite ou branco)
Baumkuchenspitzen mit vollständigem Schokoladenüberzug (Zartbitter, Vollmilch oder weiße Schokolade)

Chocolate preto, em sua maioria, com nozes e caramelo.
Hauptsächlich dunkle Schokolade mit Nüssen und Karamell.

Baumkuchenspitzen com cobertura de chocolate (preto, de leite ou branco
Baumkuchenspitzen mit vollständigem Schokoladenüberzug (Zartbitter, Vollmilch oder weiße Schokolade

Classificam-se, nomeadamente, nesta subposição os produtos geralmente denominados “chocolate preto”, “chocolate amargo” ou “chocolate fundente”.
Hierher gehören insbesondere die als zartbittere oder Bitterschokolade bezeichneten Erzeugnisse.

Chocolate preto com amêndoas.
EV: Dunkle Schokolade mit Mandeln.

Baumkuchen com cobertura de chocolate preto
Baumkuchen mit Zartbitterschokolade

Aspeto exterior: cor castanho-escuro-brilhante da cobertura de chocolate preto;
Aussehen: äußerlich durch die Schokoladenglasur dunkelbraun und glänzend;

Quer seja glúten, injustiça, chocolate preto, corrupção, pólen ou decência comum.
Ob es Gluten ist, oder Ungerechtigkeit, Bitterschokolade... Korruption, Pollen oder gute Sitten.

Chocolate preto.
Bitterschokolade.

Barras de arroz tufado e/ou extrudido cobertas de chocolate preto e/ou de leite e com vários recheios
Mit Bitter- und/oder Milchschokolade überzogene Riegel aus Puffreis und/oder extrudiertem Reis mit verschiedenen Füllungen

Mantém-se a incidência do regulamento (produtos agrícolas para consumo humano e alguns outros), mas também passa a ser abrangido o chocolate preto.
Der Geltungsbereich der Verordnung bleibt, unter Hinzufügung von Zartbitterschokolade, erhalten (Agrarerzeugnisse für den menschlichen Verzehr und bestimmte andere Erzeugnisse).

Sobremesas lácteas aromatizadas, consistindo em mousse aromatizada com chocolate e acompanhada de molho com aroma de caramelo e rolinhos (aparas enroladas) de chocolate preto
Aromatisierte Milchdesserts in Form von Mousse mit Schokoladengeschmack mit Soße mit Karamellgeschmack und Locken aus dunker Schokolade

Sobremesas lácteas aromatizadas, consistindo em mousse aromatizada com chocolate e acompanhada de molho com aroma de caramelo e rolinhos (aparas enroladas) de chocolate preto
Aromatisierte Milchdesserts in Form von Mousse mit Schokoladengeschmack mit Soße mit Karamelgeschmack und Locken aus dunker Schokolade