chocolate de leite oor Duits

chocolate de leite

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Milchschokolade

naamwoord vroulike

Classificam-se, nomeadamente, nesta subposição os produtos geralmente denominados «chocolates de leite».
Hierher gehören insbesondere die üblicherweise als „Milchschokolade“ bezeichneten Erzeugnisse.

Soortgelyke frases

leite de chocolate
Milchschokolade

voorbeelde

Classificam-se, nomeadamente, nesta subposição os produtos geralmente denominados «chocolates de leite».
Hierher gehören insbesondere die üblicherweise als „Milchschokolade“ bezeichneten Erzeugnisse.

Classificam-se, nomeadamente, nesta subposição os produtos geralmente denominados «chocolate de cobertura» ou «chocolate de leite de cobertura».
Hierher gehören insbesondere die üblicherweise als Schokoladeüberzugsmassen (Kuvertüre) oder Milchschokoladeüberzugsmassen bezeichneten Erzeugnisse.

Cobertura de açúcar (glaceado), de chocolate preto, chocolate de leite ou chocolate branco
Zuckerglasur, Zartbitterschokolade, Vollmilchschokolade oder weiße Schokolade

— Chocolate de leite com < 30 % de matéria seca total de cacau
— Milchschokolade mit < 30 % Gesamtkakaotrockenmasse

1.24 . Chocolate de leite e avelãs gianduja ( ou um dos derivados da palavra gianduja )
1.24 Gianduja-Haselnüßmilchschokolade oder eine von " Gianduja " abgeleitete Bezeichnung

Incluem-se designadamente nesta subposição os produtos geralmente denominados «chocolate de cobertura» ou «chocolate de leite de cobertura».
Hierher gehören insbesondere die üblicherweise als Schokoladeüberzugsmassen (Kuvertüre) oder Milchschokoladeüberzugsmassen bezeichneten Erzeugnisse.

Chocolate de leite, muesli, pipocas, pãezinhos, massas alimentícias, adoçantes, tostas
Milchschokolade, Müsli, Poppkorn, Brötchen, Teigwaren, Süßmittel, Zwieback

- pasta de cacau , chocolate de cobertura e chocolate de leite de cobertua ,
- Kakaomasse , Schokoladeueberzugsmasse und Milchschokoladeueberzugsmasse ;

Chocolate de leite com < 30 % de matéria seca total de cacau
Milchschokolade mit < 30 % Gesamtkakaotrockenmasse

Incluem-se designadamente nesta subposição os produtos geralmente denominados «chocolates de leite».
Hierher gehören insbesondere die üblicherweise als „Milchschokolade“ bezeichneten Erzeugnisse.

Chocolate de leite cujo teor mínimo em gordura é de 31 % .
Milchschokolade mit einem Mindestgehalt an Fettstoffen von 31 Hundertteilen ;

Unicamente chocolate de leite»
Nur Milchschokolade“

Chocolate de leite feito com favas do cacau produzido na República do Gana
Milchschokolade aus in der Republik Ghana produzierten Kakaobohnen

- «chocolate de leite corrente» em cinco línguas
- in fünf Sprachen als "Haushaltsmilchschokolade" und

Mas, nesse caso, não admitamos também excepções em relação ao chocolate de leite para uso doméstico.
Wir dürfen dann auch für Haushaltsmilchschokolade keine Ausnahme zulassen.

Classificam-se, nomeadamente, nesta subposição os produtos geralmente denominados “chocolate de cobertura” ou “chocolate de leite de cobertura”.
Hierher gehören insbesondere die üblicherweise als Schokoladeüberzugsmassen (Kuvertüre) oder Milchschokoladeüberzugsmassen bezeichneten Erzeugnisse.

Produtos de cacau, chocolate, chocolate de leite, chocolate em barras, pralinés
Kakaoprodukte, Schokolade, Milchschokolade, Schokoladenriegel, Pralinen

Chocolate de leite, creme para barrar contendo chocolate e frutos de casca rija
Milchschokolade, Schokolade und Nüsse enthaltende Brotaufstriche

« 1.22 Chocolate de leite para culinária
" 1.22 Haushaltsmilchschokolade

Café, Chá, Cacau, Açúcar, Sucedâneos de café, Chocolate de leite, Chocolates, Bebidas à base de chocolate
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Kaffee-Ersatzmittel, Milchschokolade, Schokolade, Schokoladegetränke