chocolatier oor Duits

chocolatier

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Chocolatier

Recorrida: Revillon Chocolatier SAS
Andere Verfahrensbeteiligte: Revillon Chocolatier SAS

voorbeelde

Cultivado em mais de 8 milhões de hectares de terras tropicais e em 40 países, o cacau viaja através de uma longa e complexa cadeia de abastecimento global dos produtores até aos consumidores, passando por operadores, exportadores, transformadores, fabricantes de chocolate ("chocolatiers") e retalhistas.
Kakao wird in 40 Ländern auf über 8 Millionen Hektar Tropenland angebaut. Er gelangt über eine lange und komplexe weltweite Lieferkette von den Erzeugern über Händler, Exporteure, Verarbeitungsbetriebe, Schokoladenhersteller („Chocolatiers“) und den Einzelhandel zu den Kunden.

— pasteleiro/chocolateiro/confeiteiro/sorveteiro («pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier»)
— Konditor — Süßwarenhersteller („pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier“)

Consideradas as melhores pela Chocolatiere Mensal, nossas novas e enormemente deliciosas barras de chocolate são a novidade da Walpert Chocolates na tradição de longa data de produções premiadas
Als Bester im Bunde vom " Chocolatiere Monthly " bezeichnet, sind unsere neuen gigantisch guten Schokoladentafeln die jüngsten in einer langjährigen Walpert- Schokolade- Tradition an preisgekrönten Zubereitungen

pasteleiro/chocolateiro/confeiteiro/sorveteiro (“pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier”)
Konditor — Süßwarenhersteller (‚pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier‘),

Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden (Países Baixos) em 3 de janeiro de 2012 — Trianon Productie BV/Revillon Chocolatier SAS
Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 3. Januar 2012 — Trianon Productie BV, andere Verfahrensbeteiligte: Revillon Chocolatier SAS

Consideradas as melhores pela Chocolatiere Mensal, nossas novas e enormemente deliciosas barras de chocolate são a novidade da Walpert Chocolates na tradição de longa data de produções premiadas.
Als Bester im Bunde vom " Chocolatiere Monthly " bezeichnet, sind unsere neuen gigantisch guten Schokoladentafeln die jüngsten in einer langjährigen Walpert-Schokolade-Tradition an preisgekrönten Zubereitungen.

pasteleiro/chocolateiro/confeiteiro/sorveteiro (pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier
Konditor- Süßwarenhersteller (pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier

Já a Convention chocolatière tinha como objetivos zelar pela qualidade do chocolate e estabelecer uma estratégia de preço uniforme, até sua dissolução, em 1994.
Die Convention chocolatière bemühte sich um die Qualität der Schweizer Schokolade und um eine einheitliche Preispolitik.

Recorrida: Revillon Chocolatier SAS
Andere Verfahrensbeteiligte: Revillon Chocolatier SAS