colosso de Rodes oor Duits

colosso de Rodes

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Koloss von Rhodos

eienaam manlike

O Colosso de Rodes durou apenas 56 anos.
Der Koloß von Rhodos blieb nur sechsundfünfzig Jahre lang stehen.

Colosso de Rodes

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Koloss von Rhodos

eienaam manlike

Foi uma oportunidade de combinar a idéia do Colosso de Rodes com o homem de metal
Ich hatte Gelegenheit. den Koloss von Rhodos... mit einem Mann aus Eisen zu verbinden

voorbeelde

O Colosso de Rodes durou apenas 56 anos.
Der Koloß von Rhodos blieb nur sechsundfünfzig Jahre lang stehen.

Colosso de Rodes Lista de estátuas por altura Samuel Ball Platner and Thomas Ashby, 1929.
Das Lexikon ersetzt das 1929 erschienene Lexikon von Samuel Ball Platner und Thomas Ashby .

O Colosso de Rodes.
Der Koloss von Rhodos.

O Colosso de Rodes
Der Koloß von Rhodos

Foi uma oportunidade de combinar a idéia do Colosso de Rodes com o homem de metal
Ich hatte Gelegenheit. den Koloss von Rhodos... mit einem Mann aus Eisen zu verbinden

Mas, que dizer do grande templo de Ártemis, a estátua de Zeus em Olímpia e o Colosso de Rodes?
Was ist aber von dem großen Artemistempel, der Zeusstatue von Olympia und dem Koloß von Rhodos zu sagen?

O título e as duas primeiras linhas referenciam o Colosso de Rodes, considerado uma das Sete maravilhas do mundo.
Der Titel und die beiden ersten Zeilen des Gedichts beziehen sich auf den Koloss von Rhodos, eines der Sieben Weltwunder.

Quando eu comecei o processo de concepção, Eu pensei que seria mais ameaçadorSe ele fosse do tamanho do Colosso de Rodes
Aber als ich mit dem Design anfing. dachte ich. wir könnten ihn... bedrohlicher machen. wenn er so groß wäre. wie der Koloss von Rhodos