cometer adultério oor Duits
cometer adultério
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Ehebruch begehen
Hoje, contudo, crescente número de pessoas não têm nenhum escrúpulo quanto a cometer adultério.
Jetzt dagegen gibt es immer mehr Leute, die ohne die geringsten Gewissensbisse Ehebruch begehen.
ehebrechen
Tu não cometerás adultério.
Du sollst nicht ehebrechen.
die Ehe brechen
Os aspectos morais incluíam mandamentos como “Não matarás” e “Não cometerás adultério”.
Moralischer Natur waren Gebote wie „Du sollst nicht töten“ und „Du sollst nicht die Ehe brechen“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando alguém olha para uma mulher com pensamentos adúlteros, aumenta o desejo; pode-se cometer adultério.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernjw2019 jw2019
* Se alguém em seu coração cometer adultério, não terá o Espírito, D&C 63:16.
Siebte KammerLDS LDS
Deus ordena: “Não deves cometer adultério.”
Öffentliche Sicherheit und Ordnungjw2019 jw2019
— Então vamos cometer adultério
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntLiterature Literature
Trazendo à atenção o sétimo dos Dez Mandamentos, Jesus prosseguiu: “Ouvistes que se disse: ‘Não deves cometer adultério.’”
Beihilfen für Energiesparmaßnahmenjw2019 jw2019
A Lei de Deus dada a Israel dizia: “Não deves cometer adultério.”
Würdest du ́s tun?jw2019 jw2019
14 Jesus disse a seguir: “Ouvistes que se disse: ‘Não deves cometer adultério.’
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?jw2019 jw2019
Um grande número deles cometera adultério.
Verdünnungsfaktor gemäß Nummerjw2019 jw2019
“Não deves cometer adultério.”
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenjw2019 jw2019
Mostram consideração reverente pelas palavras de Jesus Cristo: “Ouvistes que se disse: ‘Não deves cometer adultério.’
Sie labern so einen Scheißjw2019 jw2019
E você pensou que iria cometer adultério.
Sir, wir müssen zurückgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos ensinados que, além de não cometer adultério, também não devemos ter pensamentos impuros.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenLDS LDS
Não devem cometer adultério espiritual por se tornarem amigos do mundo.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?jw2019 jw2019
Não pude cometer adultério... com o senhor Yang.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque não quero cometer adultério como seu pai.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como podia Davi, amante da justiça, chegar a ponto de cometer adultério e assassinato?
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenjw2019 jw2019
“Não deves cometer adultério.”
Sie hat mich gefesseltjw2019 jw2019
+ Ora, se não cometeres adultério, mas assassinares, tens-te tornado transgressor da lei.
Arbeitsentgeltjw2019 jw2019
O Rei Davi, que cometera adultério e assassinato, foi tratado com misericórdia.
Vielleicht passt dir eins davonjw2019 jw2019
Será que as fantasias sexuais aumentam a probabilidade de cometer adultério?
Diesmal klappt esjw2019 jw2019
+ 11 Pois, aquele que disse: “Não deves cometer adultério”,+ disse também: “Não deves assassinar.”
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenjw2019 jw2019
* O que cometer adultério e não se arrepender será expulso, D&C 42:23–26.
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertLDS LDS
Não podemos barganhar com Deus e dizer: ‘Deus, existe alguma circunstância em que eu poderia cometer adultério?’
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweinejw2019 jw2019
Jesus disse então: “Ouvistes que se disse: ‘Não deves cometer adultério.’
Typen hat' s wirklich gegebenjw2019 jw2019
Como pode alguém evitar cometer adultério?
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden Unternehmerjw2019 jw2019
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.