conta telefónica oor Duits
conta telefónica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Telefonrechnung
Vê a minha conta telefónica.
Überprüfen Sie meine Telefonrechnung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devia ver nossas contas telefônicas.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em uma das divisórias do arquivo estavam contas telefônicas.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteLiterature Literature
Serviço de cobrança das facturas de contas telefónicas (SIP)
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.EurLex-2 EurLex-2
A revista sugere que se exija que o jovem pague pelo menos parte da conta telefônica.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?jw2019 jw2019
Ele está fingindo que sabe o que fazer com elas, mas na verdade... — Contas telefônicas?
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
Você já solicitou as contas telefônicas desses números, aqueles que ligaram para as vítimas?
Stimmt etwas mit mir nicht?Literature Literature
Segundo sua conta telefônica... contratou um detetive particular há dois meses.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agência de emissão e/ou entrega de contas telefónicas
Mom lud Ray Junior zu uns eintmClass tmClass
Estas são as contas telefônicas dos aparelhos encontrados nas residências investigadas até agora.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitLiterature Literature
Tens dinheiro para pagar a conta telefónica ou a Tvcabo, ambos não.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fim de sua estada, sua conta telefônica foi de 2 mil dólares.
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenLiterature Literature
É coisa de inglês, os amigos e hóspedes pagarem as contas telefônicas.
Halt durch, MannLiterature Literature
Mostrou-me contas telefónicas, recibos do serviço de quartos.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só um item interessava a Erin: a conta telefônica.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenLiterature Literature
“Pode me mostrar seu caderno de endereços e contas telefônicas?”
Das ist dein Vater in grünLiterature Literature
— perguntou ele. — O homem que você identificou pelas contas telefônicas?
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdLiterature Literature
Vê a minha conta telefónica.
Mittel für VerpflichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resmunga ao ver a conta telefônica da Southern Bell, que passou de 300 dólares.
lch warte auf deine LiebeLiterature Literature
Serviço de cobrança das facturas de contas telefónicas.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istEurLex-2 EurLex-2
Puxou a conta do hotel e notou, desta vez, a despesa colossal da conta telefônica.
Welcher Lohn?Literature Literature
Outro modo de economizar é estar atento às suas contas telefônicas.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENjw2019 jw2019
Quando Berry olhara para Steve Logan vira um fantasma, não uma conta telefônica.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenLiterature Literature
Cada conjunto de contas telefônicas era a imagem espelhada daquelas obtidas dos telefones das outras vítimas.
Verfahren zur Änderung der AnhängeLiterature Literature
Precisamos de uma cópia de uma conta telefônica de 4 meses.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Um senhor teve de pagar uma conta telefônica de US$ 95.000”, noticia o Daily News.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #Ajw2019 jw2019
419 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.