corrente de foucault oor Duits

corrente de foucault

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

wirbelstrom

Métodos de inspecção não destrutivos, incluindo por líquidos penetrantes, radiografia, correntes de Foucault, ultrassons e boroscópio
Zerstörungsfreie Prüftechniken, einschließlich Eindringverfahren, Röntgen, Wirbelstrom, Ultraschall und Boroskop.

voorbeelde

Utilização de freios por correntes de Foucault
Einsatz von Wirbelstrombremsen

Documento com as condições para a utilização de freios por correntes de Foucault
Dokument mit den Bedingungen für den Einsatz von Wirbelstrombremsen

Possibilidade de utilização de freios por corrente de Foucault (tipos)
Möglichkeit, Wirbelstrombremsen zu verwenden (Typen)

Montagem/remoção da função de freio de via por correntes de Foucault
Ein-/Ausbau der Funktion einer Wirbelstrombremse

Freio por corrente de Foucault instalado (tipo)
Installierte Wirbelstrombremsen (Typen)

Triagem dos metais não-ferrosos por meio de separadores de corrente de Foucault.
Nichteisenmetalle werden im Wirbelstromabscheider aussortiert.

Freios por correntes de Foucault instalados
Wirbelstrombremse vorhanden

1.1.1.1.6.4 Documento com as condições de utilização de freios por correntes de Foucault.
1.1.1.1.6.4 Dokument mit den Bedingungen für den Einsatz von Wirbelstrombremsen

ao freio por corrente de Foucault instalado
installierte Wirbelstrombremse

Instrumentos para ensaios não destrutivos que utilizam correntes de Foucault
Apparate für zerstörungsfreie Prüfungen unter Nutzung von Wirbelstrom

Métodos de inspecção não destrutivos, incluindo por líquidos penetrantes, radiografia, correntes de Foucault, ultrassons e boroscópio
Zerstörungsfreie Prüftechniken, einschließlich Eindringverfahren, Röntgen, Wirbelstrom, Ultraschall und Boroskop.

Permissão da utilização do freio por corrente de Foucault
Zulässigkeit für die Benutzung von Wirbelstrom-Bremsen

Utilização de freios por corrente de Foucault
Einsatz von Wirbelstrombremsen

Documento com as condições de utilização de freios por correntes de Foucault.
Dokument mit den Bedingungen für den Einsatz von Wirbelstrombremsen

— Freios por correntes de Foucault (ponto 4.2.4.5): Subsistema «infra-estrutura» e «exploração».
— Wirbelstrombremsen (4.2.4.5): Teilsystem Infrastruktur und Teilsystem Betrieb

Freios por correntes de Foucault destinados a veículos ferroviários e Suas peças
Wirbelstrombremsen für Schienenfahrzeuge und deren Teile