corrente de bicicleta oor Duits

corrente de bicicleta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Fahrradkette

naamwoord vroulike

Uma corrente de bicicleta transformada em árvore de cames e um computador.
Eine Fahrradkette diente als Nockenwelle, gesteuert von einem PC.

voorbeelde

Fabrico de engrenagens, correntes de transmissão (incluindo correntes de bicicleta), variadores de velocidade e outros equipamentos de transmissão
Herstellung von Zahnrädern, Gelenkketten (einschl. Fahrradketten), Geschwindigkeitsreglern, Getrieben und sonstigen Antriebselementen

Correntes de bicicleta e rodas de corrente
Fahrradketten und Kettenräder

E sim, eles usaram a nossa corrente de bicicleta para fazer isso.
Und haben tatsächlich unsere Fahrradkette dafür benutzt!

Anéis de correntes de bicicletas
Fahrradkettenringe

Eu queria colocar uma corrente de bicicleta numa das bicicletas.
Ich muss noch eine Kette auf eines der Fahrräder ziehen.

Se gostar do sabor de corrente de bicicleta.
Ja, wenn man den Geschmack von Fahrradketten mag.

Garrafas de água, aparelhos de limpeza (manuais) para correntes de bicicletas
Wasserflaschen, Reinigungsgeräte (handbetätigt) für Fahrradketten

Dispositivos de medição do comprimento de correntes de bicicletas
Geräte zum Messen der Länge von Fahrradketten

Uma corrente de bicicleta transformada em árvore de cames e um computador.
Eine Fahrradkette diente als Nockenwelle, gesteuert von einem PC.

Acessórios para bicicletas e peças para as mesmas, nomeadamente protecções para correntes de bicicleta
Fahrradzubehör und Teile dafür, nämlich Fahrradschutzbleche

Correntes para bicicletas, Anéis de correntes de bicicletas
Fahrradketten, Fahrradkettenringe

Coberturas para correntes de bicicletas
Kettenschutz für Fahrräder

Correntes de bicicleta e motociclo, carretos para todas as correntes atrás referidas
Fahrrad- und Motorradketten, Kettenräder für alle vorgenannten Ketten

Tampas de proteção de correntes de bicicleta
Fahrradkettenschutz

Contou que uma vez, em Las Vegas, você foi atrás de um negro com uma corrente de bicicleta.
Er sagt, vor ein paar Jahren hätten Sie in Las Vegas einen Farbigen mit einer Fahrradkette erschlagen.

Uma confusão com nojas, correntes de bicicleta e coisas assim.
Es wurde ein bisschen mit Noschen, Fahrradketten und dergleichen herumgefuchtelt.

Teve uma dança com nojes e correntes de bicicleta e coisas assim.
Ein kleines Gerangel mit Messern und Fahrradketten und dergleichen.

Protectores de correntes de bicicletas
Kettenschutz für Fahrräder

Segundo o jornal The Times, de Londres, eles usavam machados, facas, correntes de bicicleta e outras armas para “causar terríveis ferimentos” em pessoas inocentes.
Wie die Londoner Times berichtete, benutzten sie Äxte, Messer, Fahrradketten und andere Gegenstände als Waffen, um Unbeteiligten „furchtbare Verletzungen zuzufügen“.

Elos de correntes para bicicleta, conjuntos de pedaleira, conjuntos de corrente, placas de suporte inferiores
Kettenkränze für Fahrräder, Kurbelgarnituren, Kettensätze, Tretlager

Correntes para veículos de duas rodas, Elos de corrente para bicicletas, Apoios de pedais de bicicletas
Zweiradketten, Fahrradkettenkränze, Pedalhaken für Fahrradpedalen

Óleos e gorduras industriais, Em especial óleos de manutenção, Óleos de lubrificação, Óleos universais, Fluidos de corte, Óleos para correntes de bicicletas e motociclos, Também para temperaturas elevadas
Technische Öle und Fette, insbesondere Wartungsöle, Schmieröle, Universalöle, Schneidöle, Kettenöle jeweils zur Verwendung für Fahrräder und Motorräder, auch für den Hochtemperaturbereich

Peças de veículos de duas rodas, incluindo guardas de correntes, coberturas de correntes, redes para bicicletas, guarda-lamas, porta-bagagens, câmaras-de-ar, pneus, raios, jantes, campainhas, buzinas, correntes, transmissões, pedais, travões, bombas de bicicletas
Teile von Zweirädern, einschließlich Kettenschutze, Abdeckungen für Ketten, Kleiderschutze, Schutzbleche, Gepäckträger, Schläuche, Reifen, Speichen, Felgen, Klingeln, Hupen, Ketten, Gangschaltungen, Pedale, Bremsen, Fahrradpumpen

Rodas dentadas para correntes [peças de bicicletas]
Getrieberäder [Fahrradteile]

Correntes [peças de bicicletas]
Ketten [Teile von Fahrrädern]