data de lançamento oor Duits
data de lançamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Buchungsdatum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os dados anteriores (com a data de lançamento) não aparecerão nos resultados filtrados.
Und das sollte mich interessieren, weil?support.google support.google
O foco estava em cumprir a data de lançamento.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertLiterature Literature
Qual é a data de lançamento que está prevista para esta base de dados?
Bei Sonnenuntergang?not-set not-set
Já falamos da data de lançamento?
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo quase irrefletido, me orientava pela data de lançamento dos meus livros.
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (RLiterature Literature
Provisoriamente, a data de lançamento está sendo preparada para entre 2018 e 2020.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorLiterature Literature
29609, hoje é a sua data de lançamento.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und #weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu lançamento está previsto para 2017 e dependerá das datas de lançamento da missão MTG.
einer klinischen StudieEurLex-2 EurLex-2
Nossa data de lançamento pareceu se perder na distância.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenLiterature Literature
A presente decisão caduca dois anos após a data de lançamento da EUAM RCA.
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageEuroParl2021 EuroParl2021
«Já se sabe o preço e data de lançamento do PlayStation VR».
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenWikiMatrix WikiMatrix
Sei que estamos invertendo tudo, mas não podemos dar uma data de lançamento com tantas incógnitas.
Wie bitte, ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data de lançamento do processo judicial em curso
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungEuroParl2021 EuroParl2021
Em nossa situação, muitas equipes de empreendedores cedem ao medo e adiam a data de lançamento.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenLiterature Literature
Para verificar a data de lançamento de uma faixa:
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als Dinitrobenzolsupport.google support.google
Para garantir que a nova página fique oculta até a data de lançamento:
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetansupport.google support.google
substituiu a primeira geração do sistema TARGET, em funcionamento desde Janeiro de # a data de lançamento do euro
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istECB ECB
A EB escolheu as datas de lançamento de Abril e de Setembro de 2000.
Dokument speichernEurLex-2 EurLex-2
Essa etapa adicional garante que seu produto seja anunciado na data de lançamento real.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen Siesupport.google support.google
Selecione a data em que você quer ativar a conta no campo Data de lançamento.
Wie wär' s mit " nicht"?support.google support.google
Desnecessário dizer que nenhuma data de lançamento foi definida.
Das ist doch völligLiterature Literature
Datas de lançamento
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftoj4 oj4
Na data de lançamento do primeiro convite à apresentação de propostas
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenEurLex-2 EurLex-2
25.1.2010-fim de um ano após a data de lançamento do primeiro serviço
Wo bin ich überhaupt?EurLex-2 EurLex-2
573 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.