elaboração de resumos oor Duits
elaboração de resumos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Referateerstellung
Indexing
Informationserfassung
Informationsverarbeitung
Klassifikation von Information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elaboração de resumos estatísticos
Eins hätte auch genügttmClass tmClass
O SGC é responsável pela organização logística/administrativa das reuniões do CEEI e pela elaboração de resumos das conclusões das reuniões.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinConsilium EU Consilium EU
a classificação e o tratamento documental dessas decisões pelo Tribunal de Justiça incluindo, se necessário, a elaboração de resumos e traduções, bem como a publicação das decisões especialmente importantes
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.oj4 oj4
- a classificação e o tratamento documental dessas decisões pelo Tribunal de Justiça incluindo, se necessário, a elaboração de resumos e traduções, bem como a publicação das decisões especialmente importantes,
LEISTUNGSVORGABENEurLex-2 EurLex-2
a classificação e o tratamento documental dessas decisões pelo Tribunal de Justiça incluindo, se necessário, a elaboração de resumos e traduções, bem como a publicação das decisões especialmente importantes,
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltEurLex-2 EurLex-2
- a classificação e o tratamento documental dessas decisões pelo Tribunal de Justiça, incluindo, se necessário, a elaboração de resumos e traduções, bem como a publicação das decisões especialmente importantes,
MethylnaltrexoniumbromidEurLex-2 EurLex-2
a classificação e a exploração documental das decisões pelo Tribunal de Justiça, incluindo, se necessário, a elaboração de resumos e de traduções, bem como a publicação das decisões especialmente importantes,
Reich schien zu meinen, esEurLex-2 EurLex-2
a classificação e a exploração documental das decisões pelo Tribunal de Justiça, incluindo, se necessário, a elaboração de resumos e de traduções, bem como a publicação das decisões especialmente importantes
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufoj4 oj4
A Comissão procederá à elaboração de um resumo destes relatórios, em colaboração com os Estados-membros.
Zur & Konsole weitergebenEurLex-2 EurLex-2
Por sua vez, o Eurostat procederá à elaboração de um resumo destes relatórios, em colaboração com os Estados-membros.
Das macht das Ganze nur offiziellEurLex-2 EurLex-2
Este apoio inclui a pesquisa, análise e síntese de literatura científica, a elaboração de resumos, a pesquisa de dados, o estabelecimento de uma bibliografia dos tópicos tratados pelos comités e a revisão dos textos para efeitos de exaustividade e coerência.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenEurLex-2 EurLex-2
O PE regista que a Comissão deve dar orientações aos Estados-Membros para a elaboração de resumos anuais (RA) significativos e considera que estes resumos devem ser colocados à disposição do PE, devendo não ser disponibilizados apenas na língua do Estado-Membro.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungEurLex-2 EurLex-2
Software que permite e/ou fornece correspondência de conceitos, criação de agentes, nova formação de agentes, correspondência de agentes, aviso a agentes, categorização, produção de títulos, produção de taxinomia, elaboração de resumos, agrupamento, classificação, pontuação, avaliação, correspondência activa e recuperação de informação, dados, conteúdos e/ou texto
Es wird nur wegen einer Scheidung verkaufttmClass tmClass
No entanto, a IPS não contestava a impossibilidade, invocada pela Comissão, de proceder à elaboração de um resumo não confidencial destes três elementos confidenciais.
Mom hat' s mir beigebrachtEurLex-2 EurLex-2
56 A elaboração de resumos não confidenciais, evocados pela recorrente a este propósito, não teria tido, segundo a Comissão, qualquer utilidade, dado que as informações cuja comunicação a recorrente pedia estavam precisamente abrangidas pela confidencialidade (preços e custos reais dos concorrentes, nomes dos seus clientes, explicações sobre a sua política comercial).
Und warum war das so?EurLex-2 EurLex-2
Contudo, deveria suprimir‐se a disposição que permite aos reguladores insistir na elaboração de resumos numa língua oficial para obrigações cujo valor nominal unitário ascenda a pelo menos 50.000 euros, dado que estamos a falar de um mercado no qual tal protecção ao investidor é desnecessária e onerosa e provoca custos e demoras adicionais.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der Grundfischartennot-set not-set
A Comissão procederá à elaboração de um resumo desses relatórios, a debater no seio do grupo de trabalho do comité da estatística agrícola competente para o efeito.
Und James Brown auch nichtEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.