elaboração do orçamento comunitário
Aufstellung des EG-Haushaltsplans
elaboração do orçamento oor Duits
elaboração do orçamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Aufstellung des Haushaltsplans
Dado que essas avaliações são utilizadas para a elaboração do orçamento, as dotações inscritas no orçamento são consequentemente excedentárias.
Da diese Ansätze zur Aufstellung des Haushaltsplans herangezogen werden, führt dies zu einer zu hohen Veranschlagung der Haushaltsmittel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elaboração do orçamento
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterEurLex-2 EurLex-2
Supervisionar a elaboração do orçamento da agência e acompanhar a sua execução.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carácter plurianual da programação orçamental, da elaboração da política das despesas públicas e da elaboração do orçamento.
Gehen Sie jetzt!EurLex-2 EurLex-2
(a) Ausência de acto de base para a acção em questão no momento da elaboração do orçamento;
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltEurLex-2 EurLex-2
No contexto da elaboração do orçamento 2007, não está previsto qualquer montante para o artigo 05 04 05.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeEurLex-2 EurLex-2
No contexto da elaboração do orçamento #, não está previsto qualquer montante para o artigo
Wir sehen mal nachoj4 oj4
Para efeitos da elaboração do orçamento, as despesas efetivas do último exercício encerrado são determinadas da seguinte forma:
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistEurLex-2 EurLex-2
Elaboração do orçamento
Heben sie ihr Hemd hochEurLex-2 EurLex-2
Todas as ações são decididas no ano precedente durante a elaboração do orçamento.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elaboração do orçamento 33.
So viel zum Verfahren.EurLex-2 EurLex-2
Artigo 50.o Elaboração do orçamento
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAREurLex-2 EurLex-2
Artigo 14.o — Elaboração do orçamento
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsEurLex-2 EurLex-2
O envolvimento da autoridade orçamental no âmbito da elaboração do orçamento anual
Es war das Beste, was mir je passiert istEurLex-2 EurLex-2
ELABORAÇÃO DO ORÇAMENTO ANUAL
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendoj4 oj4
Inexistência de ato de base para a ação em questão no momento da elaboração do orçamento; ou
Gewehr B ist leerEurLex-2 EurLex-2
3034 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.