enterite oor Duits
enterite
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Enteritis
Mais tarde, ocorrem sinais predominantemente inespecíficos, como febre intermitente, enterite crónica e emaciação.
Danach überwiegen unspezifische Symptome, d. h. intermittierendes Fieber, chronische Enteritis und Kümmern.
Dysenterie
Ileitis
Entzündung der Darmwand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Especialidades farmacêuticas com microorganismos e culturas de microorganismos, em especial bactérias lácticas probióticas, bactérias bífidas probióticas para o tratamento da flora bacteriana intestinal, para o reequilíbrio da flora bacteriana intestinal alterada no decorrer de terapias com antibióticos ou quimioterapia, para o tratamento de doenças gastrointestinais agudas e crónicas causadas por alterações da flora bacteriana intestinal, para o tratamento de doenças dismicrobianas intestinais, em especial nas patologias relacionadas com alterações da flora bacteriana, tais como a diarreia, a gastroentrite, a enterite não específica, a colite, a colite ulcerosa e a doença de Crohn, em formas farmacêuticas de via oral, em especial comprimidos, compressas, soluções, suspensões, pós, granulados na forma seca e liofilizada
Brüssel, den #. FebruartmClass tmClass
O Netvax é utilizado para vacinar galinhas contra a enterite necrótica provocada pela bactéria C. perfringens do tipo A, de modo a que estas transmitam a imunidade à doença à sua descendência
Den ich immer fürchteteEMEA0.3 EMEA0.3
Gastro-enterite transmissível
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.EurLex-2 EurLex-2
Doença respiratória crónica (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerossaculite (Mycoplasma meleagridis) Sinovite infecciosa (Mycoplasma synoviae) Cólera aviária (Pasteurella multocida) Infecções por Bordetella em perus (Bordetella avium) Coriza infecciosa (Haemophilus paragallinarum) Colibacilose (Escherichia coli) Enterite necrótica (Clostridium perfringens) Clamidiose (Chlamydia psittaci)
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenEurLex-2 EurLex-2
Além da Yersinia pestis (ver peste) o grupo de bactérias Yersinia inclui igualmente duas espécies que provocam frequentemente doenças (principalmente enterite) nos seres humanos – a Yersinia enterocolitica e a Yersinia pseudotuberculosis.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeECDC ECDC
Enterite por Salmonella
Und jeder König verdient eine KöniginEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) Em geral e, mais especificamente, enterite por Campylobacter, infeção gonocócica, enterite por Salmonella, shigelose, tuberculose e infeções da corrente sanguínea causadas por agentes patogénicos específicos, em especial Staphylococcus aureus (sensibilidade à meticilina e a outros betalactâmicos anti-estafilocócicos), Enterococcus faecium e Enterococcus faecalis (sensibilidade aos glicopeptídeos), Klebsiella pneumoniae e Escherichia coli (sensibilidade às carbapenemas e à colistina em isolados resistentes às carbapenemas) e Pseudomonas aeruginosa e Acinetobacter species (sensibilidade às carbapenemas).
Wie gehts mit dem Fall voran?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indicações: Infecções respiratórias (M gallisepticum, M. synoviae e M. melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enterite (Clostridium perfringens e Clostridium colinum; septicemia (Pasteurella multocida)
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenEurLex-2 EurLex-2
Acho que aquela lata estava cheia de uma bactéria chamada Salmonella Enterite.
Die sind nicht echtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enterite viral
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterEurLex-2 EurLex-2
Existem também a lepra e a enterite crônica.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?Literature Literature
337 Por outro lado, quanto aos argumentos assentes no efeito profiláctico da utilização da bacitracina-zinco contra a enterite necrótica bem como no aumento da contaminação da carne por bactérias fecais, como as salmonelas, em razão da proibição da bacitracina-zinco como aditivo na alimentação animal, observe-se que, tal como o Conselho, apoiado pela Comissão, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte sublinharam acertadamente, por força do artigo 3. ° -A, alínea d), da Directiva 70/524, na redacção dada pela Directiva 96/51, a autorização de um aditivo só é concedida se, tendo em conta a dose administrada, forem impossíveis o tratamento ou a prevenção de uma doença animal.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtEurLex-2 EurLex-2
(iv) Que não sofram de qualquer infecção do tracto genital com descarga, de enterite com diarreia e febre ou de uma inflamação reconhecível do úbere;
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertEurLex-2 EurLex-2
estenose intestinal, colite, enterite, esofaringite Raros ão enzimas hepáticas aumentadas Afecções hepatobiliares
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalEMEA0.3 EMEA0.3
b) Que se encontrem em bom estado geral de saúde, não apresentem sinais de doença que possam resultar na contaminação do leite e, em especial, não sofram de qualquer infecção do tracto genital com descarga, de enterite com diarreia e febre ou de uma inflamação reconhecível do úbere;
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.EurLex-2 EurLex-2
b) Que se encontrem em bom estado geral de saúde, não apresentem sinais de doença que possam resultar na contaminação do leite e, em especial, não sofram de qualquer infecção do tracto genital com descarga, de enterite com diarreia e febre ou de uma inflamação reconhecível do úbere;
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
Enterite bacteriana
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEMEA0.3 EMEA0.3
Enterite causada por Clostridium perfringens e Clostridium colinum.
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtEurLex-2 EurLex-2
b) Que se encontrem em bom estado geral de saúde, não apresentem sinais de doença que possam resultar na contaminação do leite e do colostro e, em especial, não sofram de qualquer infecção do tracto genital com descarga, de enterite com diarreia e febre ou de uma inflamação reconhecível do úbere;
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinEurlex2019 Eurlex2019
Indicações: Em frangos e perus as indicações incluem: doenças respiratórias crónicas (Mycoplasma gallisepticum, E. coli), aerossaculite (Mycoplasma meleagridis), sinovite infecciosa (Mycoplasma synoviae), cólera aviária (Pasteurella multocida), infecções por Bordetella em perus (Bordetella avium), coriza infecciosa (Haemophilus paragallinarum), colibacilose (E. coli), enterite necrótica (Clostridium perfringens), clamidiose (Chlamydia psittaci)
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenEurLex-2 EurLex-2
Produtos farmacêuticos com microrganismos vivos e culturas de microrganismos, em especial bactérias lácticas probióticas, bífidobactérias probióticas em forma seca ou liofilizada, como cápsulas, pastilhas, soluções, suspensões e grânulos para o tratamento da flora bacteriana intestinal, para o reequilíbrio da flora bacteriana intestinal alterada no decorrer de tratamento com antibióticos ou quimioterapia, para o tratamento de doenças gastrointestinais agudas e crónicas causadas por alterações da flora bacteriana intestinal, para o tratamento de síndroma dismicrobianos intestinal, em especial nas patologias relacionadas com alterações da flora bacteriana, tais como a diarreia, a gastroentrite, a enterite não específica, a colite, a colite ulcerosa e a doença de Crohn, para a estimulação da flora bacteriana intestinal para produzir vitaminas e ácido fólico
Charlie, wegen gestern AbendtmClass tmClass
Que se encontrem em bom estado geral de saúde, não apresentem sinais de doença que possam resultar na contaminação do leite e, em especial, não sofram de qualquer infecção do tracto genital com descarga, de enterite com diarreia e febre ou de uma inflamação reconhecível do úbere;
Ich lass sie nicht auf die Leute losEurLex-2 EurLex-2
iv) que não apresentem qualquer perturbação visível do estado geral de saúde e não sofram de doenças do aparelho genital que provoquem corrimento, de enterite com diarreia e febre ou de uma inflamação visível do úbere,
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Certo médico relatou que tratou com êxito 600 casos de enterite infantil com purê de cenoura.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenjw2019 jw2019
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.