feijão-preto oor Duits

feijão-preto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

schwarze Bohne

naamwoord vroulike

Achamos que ele vem aqui, pede burrito de feijão preto.
Wir denken, er kommt hierher, und bestellte schwarze Bohnen Burrito.

Soortgelyke frases

feijão preto
schwarze Bohne

voorbeelde

Durante os dois primeiros pratos servidos — lulas, sopa de feijão preto — falaram apenas de assuntos triviais.
Während der ersten beiden Gänge - Kalamari und Schwarze-Bohnen-Suppe - plauderten sie belangloses Zeug.

O que acha de hambúrgueres vegetarianos de feijão preto?
Was halten Sie von vegetarischen Bohnenburgern?

Comida: Arroz, feijão preto e purê de batatas.
Essen: Reis, schwarze Bohnen und Kartoffelpüree.

O Feijão Preto.
Die Schwarze Bohne.

É certeza que também receberei um quando comprar um quilo de feijão preto.
Aber bestimmt werde auch ich bald so eines erhalten, wenn ich die nächsten 50 Liter Benzin bei Texaco tanke.

Só cultiva arroz, milho, feijão-preto e nada mais.
Es werden nur Reis, Mais und schwarze Bohnen gepflanzt, das ist alles.

Molho de feijão preto e alho
Knoblauchsoße auf der Basis von schwarzen Bohnen

Quem sortear o feijão preto vai levar as mulheres para casa, de onde elas vieram.
Wer die schwarze Bohne zieht, bringt die Frauen dahin zurück woher sie kamen.

Leguminosas,Incluindo feijão encarnado, feijão verde, ervilhas de quebrar, Lentes, Feijão preto,Ervilhas amarelas e ervilhas verdes
Hülsenfrüchte,Einschließlich roter Kidneybohnen, Gartenbohnen, grüner Splittererbsen, Linsen, Schwarze Bohnen,Gelbe Erbsen und grüne Erbsen

Feijões pretos chineses fermentados
Fermentierte chinesische schwarze Bohnen

Ele pediu-me para lhe dizer que... uma tigela de talharim com feijões pretos... para ele é esperança.
Ich soll Ihnen sagen, die Nudeln geben ihm... Hoffnung.

Conjuntos para jantar de "burritos", constituídos por tortilhas mexicanas, feijão preto, arroz e mistura de condimentos secos
Burrito-Dinnerset, bestehend aus Tortillas, schwarzen Bohnen, Reis und einer getrockneten Würzmischung

Acho que já há molho de feijão preto na cama.
Ich glaube, ich habe Sauce im Bett verschüttet.

Eu não te protejo, os " rugheads " vão te devorar como um prato de feijão preto.
Ich werde dich nicht beschützen wenn die Rugheads dich unangespitzt in den Boden stampfen

O despenseiro trouxe as gulodices: arroz, feijão .prêto, ~arne sêca assada e farinha mofada.
Nun brachte der Steward seine Leckerbissen: Reis, schwarze Bohnen, gekochtes Trockenfleisch und muffige Farinha.

Pegue cinco feijões pretos e a cabeça de um homem morto.
Nimm 5 schwarze Bohnen und den Kopf eines toten Mannes.

Tomei uma sopa de feijão-preto e comi carne com batatas cozidas por quinze centavos.
Ich aß Bohnensuppe und Rindsgulasch mit gekochten Kartoffeln für 15 Cents.

Se a memória não o atraiçoava, Nate nunca antes sentira saudades de comer feijão-preto com arroz branco.
Soweit sich Nate erinnern konnte, hatte er sich noch nie zuvor nach schwarzen Bohnen mit Reis gesehnt.

Talharim com feijões pretos e cebola.
Mit Zwiebeln.

Martinis, vodca, café, sopa de feijão preto e ouzos.
Martinis, Wodka, schwarze Bohnensuppe und Ouzos.

Sinto que o feijão preto
Wenn ich die schwarze habe...

Molho de feijão preto
Soße auf der Basis von Schwarzen Bohnen

Arroz doce. Feijão preto.
Süßer Reis, schwarze Bohnen.

Delaura apanhou o prato e ofereceu à menina uma colherada de feijão-preto com a banha ressecada.
Delaura nahm den Teller und bot dem Mädchen einen Löffel von den schwarzen Bohnen in der geronnenen Butter an.

Talharim normal com feijões pretos.
Klassisch.