fogão de sala oor Duits
fogão de sala
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kamin
Inclui fogões de sala, aquecedores, lareiras e similares;
Hierzu zählen Öfen, Heizgeräte, Kamine und dergleichen.
Ofen
Inclui fogões de sala, aquecedores, lareiras e similares;
Hierzu zählen Öfen, Heizgeräte, Kamine und dergleichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acabamentos diversos (colocação de fogões de sala, etc.)
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
Fogões de sala, Fornos
Dreh dich um, ArschlochtmClass tmClass
Lareiras, fogões de sala, acessórios para lareiras, em especial protecções contra o fogo
Nicht zutreffendtmClass tmClass
Aquecedores (fogões de sala), caldeiras de fornalha, fogões de cozinha
Ja.Ich mache meinen Jobeurlex eurlex
Fogões de sala, fornos de cerâmica, lareiras a peletes e respectivas peças
Die Sage von Ritter LancelottmClass tmClass
Fogões de sala, aquecedores (aparelhos de aquecimento)
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungtmClass tmClass
Combustíveis para churrasqueiras e lareiras domésticas abertas (fogões de sala)
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdentmClass tmClass
Acabamentos diversos (instalação de fogões de sala, etc.)
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenEurlex2019 Eurlex2019
Instalação, Reparação e manutenção de aparelhos de aquecimento para uso doméstico, tais como lareiras e fogões de sala
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich isttmClass tmClass
Troncos artificiais para fogões de sala
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreettmClass tmClass
Armações para fogões de sala e recuperadores de calor
Wir müssen uns entscheidentmClass tmClass
504.6Acabamentos diversos (colocação de fogões de sala, etc.)
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUEurLex-2 EurLex-2
Equipamentos de aquecimento, fogões de sala, fogões de cozinha
Es ist doch nicht Ihre SchuldtmClass tmClass
Fogões de sala e seus acessórios
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar isttmClass tmClass
Grelhas de chaminé metálicas, quinquilharia metálica para fogões de sala e chaminés
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdentmClass tmClass
Salienta também que esses kits são indispensáveis ao funcionamento dos fogões de sala.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum BaumhausEurLex-2 EurLex-2
Na falta dessa ligação, o fogão de sala não poderia funcionar porque deixaria escapar os gases de combustão.
Jetzt mit supergünstigerEurLex-2 EurLex-2
Componentes em vidro ou vitrocerâmica de aparelhos de cozinha, de fogões, fornos, fogões de sala, frigoríficos, microondas
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugetmClass tmClass
Inclui fogões de sala, aquecedores, lareiras e similares;
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.EurLex-2 EurLex-2
Fornos, fogões de sala, componentes e acessórios para os produtos atrás referidos (incluídos na classe 11)
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungtmClass tmClass
Em especial fogões de sala, lareiras e lareiras fechadas
Oh, danke.Wir kriegen das hintmClass tmClass
Banheiras, churrascos, cabinas de duche, fogões de sala, lava-loiças, fontes, torneiras, lavatórios, jactos de água ornamentais
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufentmClass tmClass
Grades para fogões de sala
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebentmClass tmClass
Além disso, a referida peça serve para ligar o fogão de sala à conduta da chaminé.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.