fundo de investimento oor Duits
fundo de investimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Anlagefonds
Acções e outros títulos de rendimento variável e unidades de participação em fundos de investimento.
Aktien, andere nicht festverzinsliche Wertpapiere und Anteile an Anlagefonds.
Investmentfonds
de
Fonds zur Geldanlage
«Gestão de fundos de investimento», as actividades destinadas à realização dos objectivos de investimento do fundo de investimento em questão.
„Verwaltung von Investmentfonds“ ist das Ausführen von Tätigkeiten, die auf die Erreichung der Investmentziele des jeweiligen Investmentfonds abzielen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ações/unidades de participação em fundos de investimento (F.52)
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de informações financeiras sobre títulos, garantias, vendas comerciais e câmbio e fundos de investimento
Berta muss das nicht wissentmClass tmClass
Crocker era analista de fundos de investimento havia mais de um ano.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.Literature Literature
Cognetas: fundo de investimento de capitais privados diversificado,
Das kam auch von mir, yeahEurLex-2 EurLex-2
ao reportar o valor líquidos dos activos por fundo de investimento é indicada a variável if_req_nav
Und wenn ich ablehne?oj4 oj4
(Lei sobre os fundos de investimento imobiliário)
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnEuroParl2021 EuroParl2021
Ações ou unidades de participação em fundos de investimento (SEC 2010: F.52)
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Participações em fundos de investimento detidas pelo total da economia, IFM, OIFAF, OIF, AF e RdM
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenEurLex-2 EurLex-2
Créditos de lucros reinvestidos de participações em fundos de investimento sem código ISIN;
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMEurLex-2 EurLex-2
RENDIMENTO DE FUNDOS DE INVESTIMENTO
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffEurLex-2 EurLex-2
DHC: gestora de fundos de investimento em empresas de capital fechado;
Wieso hast du mir das angetan?EurLex-2 EurLex-2
· Um enquadramento harmonizado para os gestores de fundos de investimento alternativos
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsEurLex-2 EurLex-2
Investimentos financeiros em participações privadas, fundos de investimento em participações privadas, financiamento para participações privadas
Ich könnte dasselbe sagentmClass tmClass
Os bancos propõem contas e fundos de investimento chamados « éticos ».
Mr. Präsidentvatican.va vatican.va
Acções de fundos de investimento (AF.52)
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.EurLex-2 EurLex-2
As participações em fundos de investimento são emitidas por fundos de investimento.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeEurLex-2 EurLex-2
Ações/unidades de participação de fundos de investimento, exceto FMM
Zur InhalationEurLex-2 EurLex-2
dos quais: Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário:
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenEurLex-2 EurLex-2
Acções cotadas e participações em fundos de investimento, emitidas pelo RdM
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenEurLex-2 EurLex-2
Gestão de fundos de investimento de capital variável
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassentmClass tmClass
Apax: fundo de investimento pan-europeu;
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michEurLex-2 EurLex-2
Acções e outras participações, excluindo unidades de participação de fundos de investimento/mundo/total
Wenn nicht, wer wusste davon?EurLex-2 EurLex-2
Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento.
3. Prüfung der Mandate (EurLex-2 EurLex-2
fundos de investimento (segregados por tipo de fundo);
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenEurLex-2 EurLex-2
Fluxos de saída de fundos de investimento autorizados e subscrição de ações
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenEurLex-2 EurLex-2
33021 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.