fundo de desemprego oor Duits
fundo de desemprego
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Arbeitslosenhilfe
o fundo de desemprego que seria competente para tratar de um pedido de subsídio em caso de desemprego na Suécia, ou
die Arbeitslosenkasse, die für Anträge auf Arbeitslosenhilfe in Schweden zuständig wäre, oder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O respectivo fundo de desemprego no caso de rendimentos relacionados com prestações de desemprego.
Es ist nicht meine Schuld!EurLex-2 EurLex-2
o fundo de desemprego em que a pessoa interessada está segurada;
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlEurLex-2 EurLex-2
2A situação de caixa e de exercício de 2009-2015 do Fundo de desemprego
lch würde ihm das nicht antun, JackEurLex-2 EurLex-2
Reforma da política do pessoal: flexibilidade da aposentação e fundo de desemprego
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumEurLex-2 EurLex-2
7.1.3 Fundo de desemprego
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.EurLex-2 EurLex-2
4.2Evolução do Fundo de desemprego a curto e médio prazo:
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warEurLex-2 EurLex-2
4.2Evolução do Fundo de desemprego a curto e a médio prazo:
Nimm das, ArschlochEuroParl2021 EuroParl2021
O Fundo de desemprego utiliza dois instrumentos para a gestão das suas despesas e receitas:
Eus geht nicht um dich oder michEurLex-2 EurLex-2
O relatório mostra que, desde 2008, o Fundo de desemprego apresenta um défice anual persistente.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfEurLex-2 EurLex-2
A situação do Fundo de desemprego é seguidamente apresentada de dois modos diferentes.
Das ÜblicheEurLex-2 EurLex-2
Sem fundo de desemprego.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É apresentada infra a evolução do Fundo de desemprego e, especialmente, das suas despesas e receitas.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikelEuroParl2021 EuroParl2021
Nessa ocasião, as modalidades do Fundo de desemprego, incluindo o montante da contribuição, não foram alteradas.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenEurLex-2 EurLex-2
1. que cria um fundo de desemprego;
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten,wie unter anderem EdelmetallenEurLex-2 EurLex-2
Sykes devia estar no trabalho, e Jimmy talvez recebendo sua pensão do fundo de desemprego, ou coisa assim.
Antworte nicht mehr für michLiterature Literature
c) Aumento das contribuições para o fundo de desemprego.
Ja.Ich mache meinen JobEurLex-2 EurLex-2
O fundo de desemprego em que a pessoa interessada está segurada;
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelEurLex-2 EurLex-2
O fundo de desemprego competente.
Ja, den OscarEurLex-2 EurLex-2
O fundo de desemprego em que a pessoa interessada está segurada;
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteEurLex-2 EurLex-2
Reforma da política do pessoal: flexibilidade de aposentação e fundo de desemprego 149
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamEurLex-2 EurLex-2
1071 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.