fundo de ações oor Duits
fundo de ações
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Aktienfonds
Não se efetua a compensação entre ações diferentes, nem entre fundos de ações diferentes.
Eine Aufrechnung zwischen einzelnen Aktien oder Aktienfonds erfolgt nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fundos de ações
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?Eurlex2019 Eurlex2019
dos quais fundos de ações
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und Europaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
” — Muito esotérico — comentou uma mulher que dirigia os fundos de ações de uma agencia no Canadá.
Teilnahme von DrittstaatenLiterature Literature
Na verdade eu vivo de um pequeno fundo de ações.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtLiterature Literature
Põe o resto do dinheiro em fundo de ações.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Põe o resto do dinheiro em fundo de ações
So schlecht ist sie nichtopensubtitles2 opensubtitles2
United Way, Campanha para a Literatura, Fundo de Ação de Graças, Baile dos Bombeiros.
Das sollte dir ein Beweis seinLiterature Literature
dos quais fundos de ações
Stand da ein Schild?Eurlex2019 Eurlex2019
Não se efetua a compensação entre ações diferentes, nem entre fundos de ações diferentes.
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.EurLex-2 EurLex-2
Não era suficiente para criar um fundo de ações sustentável, mas era um começo.
Gut gemacht, Alter!Literature Literature
Sua única concessão a Donna seria deixar algum dinheiro aplicado em um fundo de ações, em nome de Juliette.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenLiterature Literature
Em relação aos fundos de ações, a reavaliação dos preços faz-se em base líquida, e não por referência a cada uma das ações.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindEurLex-2 EurLex-2
Assim sendo, importa desencadear esforços no sentido de fomentar o acesso das PME aos mercados financeiros e de promover os investidores providenciais e os fundos de ações.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerEurLex-2 EurLex-2
Para as pessoas que optaram por participar, quanto maior era o número de escolhas disponível, maior era a probabilidade de as pessoas evitarem totalmente os fundos de ações ou de participações.
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.QED QED
60 O Tribunal também identificou bons exemplos de orientação dos fundos para ações de conservação ( ver caixa 11 ).
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.elitreca-2022 elitreca-2022
Designam-se por ações em fundos de investimento as ações relativas a um fundo de investimento se o fundo em questão revestir a forma de sociedade comercial.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernEurLex-2 EurLex-2
Ativos detidos em fundos para efeitos de garantias orçamentais: Fundo de Garantia relativo às ações externas e Fundo de Garantia do FEIE;
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6153 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.