fundo de aposentadoria oor Duits
fundo de aposentadoria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Pensionsfonds
Hesta é um fundo de aposentadoria para a saúde
Hesta ist ein Pensionsfonds für Mitarbeiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Administra o fundo de aposentadoria.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez disso deposite um pouco no seu fundo de aposentadoria.”
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenLiterature Literature
Talvez também um fundo de aposentadoria.
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (Literature Literature
Autorizamos nosso empregador a investir uma parte de nosso salário em um fundo de aposentadoria.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtLiterature Literature
— Pra falar a verdade, peguei um pouco de dinheiro do meu fundo de aposentadoria.
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltLiterature Literature
Ele o chamava de seu fundo de aposentadoria.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdLiterature Literature
Ora, pensar sobre fundos de aposentadoria envolve pensar sobre envelhecimento.
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UnionLiterature Literature
Obtenho o dobro a #1⁄2 dos fundos de aposentadoria California
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindopensubtitles2 opensubtitles2
Eu tenho dinheiro no fundo de aposentadoria.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou engordar o meu fundo de aposentadoria. " "
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obtenho o dobro a 18 e 1 / 2 dos fundos de aposentadoria Califórnia.
Naja, es war niemand anderes dortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpe, mas N. York gostou da ideia de fundo de aposentadoria.
Jocelyn ist totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aliás, eu devo ser a única aqui que TEM fundo de aposentadoria - além da Dolly, quer dizer.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindLiterature Literature
A beleza do negócio é o fundo de aposentadoria acumulado.
Ursprung des ErzeugnissesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instituições financeiras atuam pesado na venda de fundos de aposentadoria privada.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenLiterature Literature
Quer que eu peça para ele abrir um fundo de aposentadoria para você?
Frohe Weihnachten, HarryLiterature Literature
A beleza do negócio é o fundo de aposentadoria acumulado
Nein, das werde ich nie wissenopensubtitles2 opensubtitles2
Tive a oportunidade de saber que ele tinha um fundo de aposentadoria bastante substancial, que poderia tornar 2 pessoas bem confortáveis.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, em segundo lugar, bom, acho que eu sou a única pessoa aqui que tem menos de dez mil no fundo de aposentadoria.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichLiterature Literature
Em resposta, outros afirmam que a maior parte dos fundos de investimento são geridos através de fundos de aposentadoria, minimizando o efeito destes putativo barreiras de entrada.
Das hast du mir oft genug erzähltWikiMatrix WikiMatrix
Naquele ano, para cada US$ 100 que os estadunidenses conseguiam poupar, US$ 3,70 eram tirados das folhas de pagamentos dos EUA pela Administração de Previdência Social, para o fundo de aposentadoria. . . .
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenjw2019 jw2019
Que seria os benefícios da morte de Juilliard... E os fundos do plano de aposentadoria T.I.A.A.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por acaso a sua empresa de entrega oferece seguro-saúde, fundo e plano de aposentadoria?
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaLiterature Literature
Economias de toda uma vida, fundos de pensão, reservas feitas para a aposentadoria, planos de comprar uma casa, planos para cuidar dos filhos — tudo se mostrou vulnerável na tempestade financeira.
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.