grupo de minerais oor Duits
grupo de minerais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Mineralgruppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A quantidade de um mineral (ou de um grupo de minerais no que diz repeito a rochas industriais) em acumulação (depósitos) que reúne as características físicas especificadas, como a qualidade, dimensão e profundidade.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstEurLex-2 EurLex-2
Contribui também para a redução do financiamento de grupos armados através das receitas da extração de minerais.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Grupo de peritos sobre águas minerais (Mineral Water Expert Group)
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterEurLex-2 EurLex-2
Trata-se de um grupo sistemático com especial ocorrência de depósitos minerais num volume finito no interior de uma rocha.
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undEurLex-2 EurLex-2
Mais em geral, há muito tempo que solicito um sistema semelhante, uma certificação, que abranja outros recursos nacionais extraídos em África a fim de impedir governos brutais ou grupos de guerrilha de venderem minerais para financiar a compra de armas.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenEuroparl8 Europarl8
Níveis de ingestão média de vitaminas e minerais, de acordo com os seguintes grupos da população:
Ich würde dir gern was zeigenEurLex-2 EurLex-2
Quais são as competências do Grupo de trabalho sobre vitaminas e minerais criado pela Comissão?
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen Metallennot-set not-set
Pode a Comissão prestar informações pormenorizadas sobre os nomes e qualificações dos membros do grupo de peritos sobre águas minerais, o número de vezes que este grupo reuniu, o número dos seus colaboradores, a remuneração dos seus membros e o trabalho que já realizou?
Was haben Schie vor?not-set not-set
Esta situação, por sua vez, originou mudanças nas necessidades energéticas e nutricionais de diversos grupos da população, bem como aportes, nesses grupos, de certas vitaminas e minerais inferiores aos recomendados nos diferentes Estados-Membros.
Wir finden das rausEurLex-2 EurLex-2
Esta situação, por sua vez, originou mudanças nas necessidades energéticas e nutricionais de diversos grupos da população, bem como aportes, nesses grupos, de certas vitaminas e minerais inferiores aos recomendados nos diferentes Estados-Membros
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem Leiboj4 oj4
Esta situação, por sua vez, originou mudanças nas necessidades energéticas e nutricionais de vários grupos da população, bem como nos aportes nesses grupos de certas vitaminas e minerais inferiores aos recomendados nos diferentes Estados-Membros.
Fertigspritzen mit # mlnot-set not-set
Esta situação, por sua vez, originou mudanças nas necessidades energéticas e nutricionais de vários grupos da população, bem como nos aportes nesses grupos de certas vitaminas e minerais inferiores aos recomendados nos diferentes Estados‐Membros.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung annot-set not-set
Esta situação, por sua vez, originou mudanças nas necessidades energéticas e nutricionais de vários grupos da população, bem como nos aportes nesses grupos de certas vitaminas e minerais inferiores aos recomendados nos diferentes Estados-Membros
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenoj4 oj4
Após a divulgação das conclusões preliminares, dois produtores de água mineral e de nascente e um importador («grupo») apresentaram uma observação conjunta.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtEurLex-2 EurLex-2
Após a divulgação das conclusões preliminares, dois produtores de água mineral e de nascente e um importador (grupo) apresentaram uma observação conjunta
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtoj4 oj4
263 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.