grupo de lotes oor Duits
grupo de lotes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Stapelverarbeitungsgruppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identificador de Lotes do Grupo de Lotes
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundEurlex2019 Eurlex2019
- o lote ou o grupo de lotes a tomar a cargo a título de pagamento do fornecimento,
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenEurLex-2 EurLex-2
Valor Máx. Estimado de um Grupo de Lotes num Acordo-Quadro - Identificadores dos lotes
Da ist die fette DameEurlex2019 Eurlex2019
O identificador de um grupo de lotes no processo.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenEurlex2019 Eurlex2019
Valor Máx. Estimado de um Grupo de Lotes num Acordo-Quadro — Identificadores dos lotes
Hypothekarkredite (AusspracheEurlex2019 Eurlex2019
Identificador de Lotes do Grupo de Lotes
Inkrafttreten der RegelungEurlex2019 Eurlex2019
Adjudicação de um Grupo de Lotes
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr# ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenEurlex2019 Eurlex2019
Identificador do Valor do Grupo de Lotes num Acordo-Quadro
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.Eurlex2019 Eurlex2019
Os critérios de adjudicação de cada grupo de lotes têm de ser claros.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannEurlex2019 Eurlex2019
- o lote ou grupo de lotes que devem ser tomados a cargo, a título de pagamento do fornecimento,
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.EurLex-2 EurLex-2
Cada grupo de lotes só podia ser colocado à venda após o anterior ter sido adjudicado.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankEurLex-2 EurLex-2
Identificador do Valor do Grupo de Lotes num Acordo-Quadro
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.Eurlex2019 Eurlex2019
«- o lote ou o grupo de lotes a tomar a cargo a título de pagamento do fornecimento,
SchicksalsschlägeEurLex-2 EurLex-2
Adjudicação de um Grupo de Lotes
Zunächstmöchteich zur Sache selbst kurz etwas sagen.Eurlex2019 Eurlex2019
Os proponentes podem apresentar propostas não só para lotes individuais, mas também para os grupos de lotes aqui indicados.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißEurlex2019 Eurlex2019
O valor máximo estimado que pode ser despendido para um grupo de lotes no caso de um acordo-quadro.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenEurlex2019 Eurlex2019
O valor máximo ou estimado que pode ser despendido num grupo de lotes no âmbito de um acordo-quadro.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltEurlex2019 Eurlex2019
Cada grupo de lotes só podia ser colocado à venda após o grupo de lotes anterior ter sido atribuído.
Dollar pro StückEurLex-2 EurLex-2
255 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.