impressão a cores oor Duits
impressão a cores
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Farbdruck
Jacto de tinta, principalmente para impressão a cor
Tintenstrahldruck vor allem für Farbdruck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas de impressão a cores
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhafttmClass tmClass
Impressoras de computador eletrónicas para impressão a cores
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuertmClass tmClass
Papel "premium" para impressão a cores, Papel de cópia e Papel craft
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnentmClass tmClass
Máquinas de impressão incluindo máquinas de impressão a cores
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der KommissionvomRat mit qualifizierter Mehrheit festgelegttmClass tmClass
Impressões a cores, imagens, representações gráficas, manuais, posters, cartazes, cartões de felicitações, postais, postais ilustrados, decalcomanias e autocolantes
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden odertmClass tmClass
O processo C-41 é um processo de desenvolvimento de filme de impressão a cores cromogênico.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenWikiMatrix WikiMatrix
Fitas para impressão a cores
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelntmClass tmClass
Impressões a cores
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität antmClass tmClass
Películas amovíveis para impressão a cores
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderungdes interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Impressão a cores
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringentmClass tmClass
Jacto de tinta, principalmente para impressão a cor
Wo bringt ihr mich hin?EurLex-2 EurLex-2
Impressões, caracteres de imprensa, impressões a cores
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrentmClass tmClass
Serviços completos de impressão a cores para empresas e organizações comerciais
Der frisst dich, wenn du da reingehsttmClass tmClass
Serviços de impressão, incluindo impressão offset, impressão litográfica, serigrafia, impressão digital, impressão a cores e impressão tipográfica
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindtmClass tmClass
- verso - impressão em "offset" a 4 cores (impressão iridiscente a 2 cores)
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenEurLex-2 EurLex-2
Impressões a cores, fotografias, imagens, representações gráficas, manuais, pósteres, cartazes, cartões de felicitações, postais, postais ilustrados, decalcomanias e autocolantes
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.tmClass tmClass
Impressões a cores, fotografias, imagens, representações gráficas, manuais, pósteres, cartazes, cartões de felicitações, postais, postais ilustrados, decalcomanias e autocolantes
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnentmClass tmClass
LWAd,lim,co = limite do nível de potência sonora com ponderação A para impressões a cores, expresso em dB
Das ist die WahrheitEurLex-2 EurLex-2
Produtos de impressão, em especial calendários, autocolantes (produtos de papelaria), imagens, brochuras, artigos para encadernação, encadernações (papelaria), impressões a cores, fotografias
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrtmClass tmClass
- frente - impressão em "offset" a 4 cores (impressão iridiscente a 2 cores) impressão a talhe-doce a 3 cores + impressão em relevo
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, a tecnologia ainda enfrenta desafios, nomeadamente no que diz respeito à impressão a cores e à encadernação do livros.
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdennot-set not-set
Máquinas, em especial máquinas semiautomáticas ou automáticas para a impressão a cores de placas de vidro através de serigrafia e/ou impressão por rolos
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnentmClass tmClass
Notas, impressões a cores, fotografias, imagens, representações gráficas, manuais, pósteres, cartazes, cartões de boas-festas, marcas para livros, postais, postais ilustrados, decalcomanias e autocolantes
Wir können nicht raustmClass tmClass
De vez em quando, interrompíamos para discutir a impressão e a cor da capa.
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligLiterature Literature
584 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.