indústria ligeira oor Duits

indústria ligeira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Leichtindustrie

naamwoord vroulike

Os problemas são mais graves na indústria ligeira, na construção civil e obras públicas e no sector das minas.
Die größten Probleme gibt es in der Leichtindustrie, im Bausektor und im Bergbau.

voorbeelde

Compatibilidade electromagnética - Norma genérica de imunidade - Parte 1: Residencial, comercial e indústria ligeira
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Fachgrundnorm Störfestigkeit - Teil 1: Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe

Esta indústria ligeira pode implantar-se em todo o território, particularmente nas regiões mais pobres do Sul.
Diese Leichtindustrie kann überall im Land angesiedelt werden, insbesondere in den benachteiligten Regionen im Süden.

Compatibilidade electromagnética (EMC) — Parte 6-1: Normas genéricas — Imunidade para os ambientes residencial, comercial e de indústria ligeira
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 6-1: Fachgrundnormen — Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe

Compatibilidade electromagnética (CEM) -- Parte 6-1: Normas genéricas - Imunidade para os ambientes residenciais, comerciais e de indústria ligeira
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -- Teil 6-1: Fachgrundnormen - Störfestigkeit - Wohnbereich, Gechäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe

Compatibilidade electromagnética (CEM) — Parte 6-1: Normas genéricas — Imunidade para os ambientes residencial, comercial e de indústria ligeira
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 6-1: Fachgrundnormen — Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe

Compatibilidade electromagnética (CEM). Parte 6–1: Normas genéricas – Imunidade para os ambientes residenciais, comerciais e de indústria ligeira
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 6-1: Fachgrundnormen – Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe

Compatibilidade electromagnética (CEM) - Parte 6-1: Normas genéricas - Imunidade para os ambientes residencial, comercial e de indústria ligeira
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 6-1: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe

Compatibilidade electromagnética (CEM) - Parte 6-1: Normas genéricas - Imunidade para os ambientes residencial, comercial e de indústria ligeira
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -- Teil 6-1: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe

Compatibilidade electromagnética - Norma genérica de emissão - Parte 1: Residencial, comercial e indústria ligeira
Elektromagnetische Verträglichkeit - Fachgrundnorm Störaussendung - Teil 1: Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinindustrie

Compatibilidade eletromagnética (CEM) — Parte 6-1: Normas genéricas — Imunidade para os ambientes residencial, comercial e de indústria ligeira
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 6-1: Fachgrundnormen — Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe

Áreas residenciais misturadas com outros usos não incompatíveis (por exemplo, serviços vários, indústrias ligeiras, etc.)
Wohngebiete in Mischformen mit anderen nicht konkurrierenden Nutzungen/Widmungen (z. B. verschiedenen Dienstleistungen, Leichtindustrie etc.).

Compatibilidade electromagnética (CEM) — Parte 6-1: Normas genéricas — Imunidade para os ambientes residenciais, comerciais e de indústria ligeira
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 6-1: Fachgrundnormen — Störfestigkeit — Wohnbereich, Gechäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe

- indústria, incluindo a indústria ligeira e o artesanato,
- Industrie, einschließlich Leichtindustrie und Handwerk,

Recenteente surgiu alguma indústria ligeira, nomeadamente têxtil.
Lange Zeit prosperierte eine andere Industrie, nämlich die Textilindustrie.

Classe E1 - ambientes residenciais, comerciais e de indústria ligeira
-Mittel, mit denen die Verwirklichung der angestrebten Qualität und die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht werden können.

5. Produtos eléctricos para utilização residencial, comercial e pela indústria ligeira (diferentes dos dos pontos 1 a 4)
5. Elektroerzeugnisse zur Verwendung im Wohn-, Geschäfts- und kleingewerblichen Bereich (ausgenommen Nummern 1 bis 4)

Compatibilidade electromagnética (EMC) — Parte 6-1: Normas genéricas — Imunidade para os ambientes residenciais, comerciais e de indústria ligeira
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 6-1: Fachgrundnormen — Störfestigkeit — Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe

Compatibilidade electromagnética (EMC) — Parte 6 — 1: Normas genéricas — Imunidade para os ambientes residenciais, comerciais e de indústria ligeira
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) — Teil 6-1: Fachgrundnormen — Störfestigkeit — Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe

Compatibilidade electromagnética (CEM) - Parte 6-1: Normas genéricas - Imunidade para os ambientes residencial, comercial e de indústria ligeira
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-1: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe