larápio oor Duits
larápio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Gauner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele mesmo já mandou larápios para a prisão antes... fará de novo, ele conhece o meirinho!
Diesmal klappt esLiterature Literature
O portador de sonhos e o larápio da noite.
Ich hasse es zu wartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns sacanas de uns larápios assaltaram-me o laboratório, sabes.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, é o nosso larápio Canadense?
So ist das im Leben.Wir machen alle Fehleropensubtitles2 opensubtitles2
Sua larápia.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um ladrão sugere um larápio insignificante.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanLiterature Literature
Já não te sabes bater; os outros larápios ganham terreno.
Ich stecke in einem DilemmaLiterature Literature
Parece que uns larápios me assaltaram o laboratório submarino ontem.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinham se dividido e foram até Furkoi e Welitza, sem descobrir pista alguma dos larápios.
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.Literature Literature
Porque no dia seguinte aparece-me um larápio jamaicano com uma sacola cheia de financiamento.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Larápio mentiu!
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saia daqui, seu larápio.
Wohin gehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conhecia-os, eram larápios e ladrões de cavalos da quadrilha de Pinto, conhecido como Arrancaborla.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.Literature Literature
Perseguimos um larápio até uns apartamentos.
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätzefür den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não me dão ouvidos, perguntem ao Larápio em pessoa!
Madame kommt gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenhuma hipótese para os larápios Chegámos agora à parte da nossa pesquisa sobre os interesses.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenLiterature Literature
Depois de uma ou, no máximo, duas noites nesse ritmo, os larápios entendiam a deixa e não voltavam.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueLiterature Literature
Os deputados a esta Assembleia que representam círculos eleitorais rurais saberão que não existe ninguém no mundo mais conservador do que os pequenos agricultores, mas, através da nossa política de dizimação das culturas de papoilas no Afeganistão, usamos pessoas que tinham um grande interesse pela ordem e pela propriedade e transformámo-las em criminosos, em larápios, devido à nossa política de destruição de uma cultura para a qual existe um mercado: há uma escassez mundial de opiáceos e morfinas.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteEuroparl8 Europarl8
Sabe, senhor, temos uma política muito rigorosa aqui... em relação a larápios.
Ihr seht großartig ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larápio!
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o Larápio!
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ataquei um larápio e ocupei o lugar dele.
Betreten verbotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harpo, o larápio de delicatessen.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É possível que seja um larápio ou um homicida...... e nos assalte de noite
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenopensubtitles2 opensubtitles2
Não sou um larápio
Wie er ausschreitet!OpenSubtitles OpenSubtitles
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.