laranjada oor Duits
laranjada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Orangeade
Não precisa de tempo, esforço ou habilidade pra beber laranjada.
Mann braucht keine Zeit, Mühen oder Fähigkeiten, um eine halbe Flasche Orangeade zu trinken.
Orangenlimonade
Eu gosto mais de limonada do que de laranjada.
Ich mag Zitronenlimonade lieber als Orangenlimonade.
Limonade
Orangenlimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Orangeade
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi comprar laranjada e pedi-lhe umas bananas.
Eine SekundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mãe enxugou a laranjada com uma toalha.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenLDS LDS
E minha laranjada.
DampfmotorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não precisa de tempo, esforço ou habilidade pra beber laranjada.
Ihre Haare sind andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) As bebidas tais como refrescos ou refrigerantes, cola, laranjadas ou limonadas, constituídas por água potável comum, com ou sem açúcar ou outros edulcorantes, aromatizadas com sumos ou essências de frutos ou com extratos compostos e adicionados, por vezes, de ácido tartárico e de ácido cítrico; estas bebidas são frequentemente tornadas gasosas, por meio de dióxido de carbono.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEEurLex-2 EurLex-2
Bebi duas cervejas e um par de laranjadas.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Honesto é alguém que derrama laranjada e conta o que fez.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinLDS LDS
Phyllis, isso é uma gravata laranjada.
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas significam apenas sanduíches, laranjada, aves.
Darf man hier rauchen?Literature Literature
Limonadas, em especial limonada e laranjada com sabor a limão
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarinetmClass tmClass
Venda de cerveja, bebidas à base de lúpulo, misturas de cerveja e limonadas ou laranjadas, misturas de cerveja e bebidas não alcoólicas
Alles wird guttmClass tmClass
Phuong tomava uma laranjada e eu bebia uma cerveja, ambos em silêncio, contentes de estarmos ali sentados juntos.
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine GewinneLiterature Literature
Talvez uma laranjada.
So spaßen sie heutzutageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encarei-o por sobre o meu copo de laranjada.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenLiterature Literature
Considerou, em primeiro lugar, que os elementos de prova apresentados pelo oponente demonstravam que a marca anterior tinha sido objecto de uma utilização séria, na acepção do artigo 43.°, n.os 2 e 3, do Regulamento n.° 40/94, em relação a «sumos de fruta e de legumes sem fermentação, limonadas, laranjadas».
CHARGENBEZEICHNUNGEurLex-2 EurLex-2
Comprei laranjada pra festa.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De regresso à nossa árvore, enchemos uma bilha de laranjada deliciosa e falámos do futuro.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtLiterature Literature
Não, todos gostam de laranjada.
Delegierte Mittel Kumulierter StandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan empurrou o caminhão com muita força e bateu num copo de laranjada.
Änderung der Richtlinie #/EGLDS LDS
Finalmente, conheceremos a proveniência de produtos como a carne de porco, do leite de longa duração, da fruta, dos legumes e de algumas bebidas, como a laranjada.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenEuroparl8 Europarl8
Uma laranjada, por favor?
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas, em especial laranjada, em especial à base de água mineral natural
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwellewird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdetmClass tmClass
- Como sempre, bem sabes, a minha laranjada.
Das geht nichtLiterature Literature
Limonadas, Em especial limonada de limão e Laranjadas
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hasttmClass tmClass
Ia propor limonada, gengibirra ou laranjada, mas Elvira antecipou-se: — Quero, sim.
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenLiterature Literature
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.