madeira de folhosas oor Duits
madeira de folhosas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Laubholz
As fábricas transformam quase exclusivamente madeira de folhosas e sobretudo madeira de faia.
Die Werke verarbeiten ausschließlich Laubholz und vor allem Buchenholz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revestimentos de soalhos,Especialmente laminado, bambu, Madeira de folhosas e Soalhos concebidos por engenheiros
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sichauch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärentmClass tmClass
Postes, Painéis, Painéis para paredes, Madeira de folhosas, Contraplacados e Painéis de cartão prensado
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?tmClass tmClass
Revestimentos de soalhos, Pavimentos laminados,Bambu, Madeira de folhosas e Pavimentos de vinil
Das ist das, was er mir sagtetmClass tmClass
Trabalhos susceptíveis de provocar a exposição a pó [...] de madeira de folhosas(9).".
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenEurLex-2 EurLex-2
Pavimentos em madeira de folhosas para a prática de desportos de interior
Kannst du sie ertragen?tmClass tmClass
Barrotes redondos de madeira de folhosas, toros e madeira de construção
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdentmClass tmClass
que a Directiva #/CEE deveria portanto ser alargada a todos os tipos de pós de madeira de folhosas
Ich gehe nach Nordeneurlex eurlex
Contraplacados e folheados de madeira de folhosas
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.tmClass tmClass
A empresa «Smee» de Liverpool é um importador certificado registado de madeira de folhosas americana e europeia.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstEurLex-2 EurLex-2
O fumo é produzido por combustão incompleta de aparas de madeira de folhosas.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O termo «madeira de folhosas» é utilizado por oposição ao termo «madeira de resinosas».
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werdenund bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenEurLex-2 EurLex-2
As fábricas transformam quase exclusivamente madeira de folhosas e sobretudo madeira de faia.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenEurLex-2 EurLex-2
Toros de madeira de folhosas, exceto madeira tropical
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltEurLex-2 EurLex-2
Trabalhos susceptíveis de provocar a exposição a pó [...] de madeira de folhosas ( 9 )..»
Hast du deinen Sohn gesehen?EurLex-2 EurLex-2
Pavimentos sintéticos, de revestimento, multiusos e de madeira de folhosas para basquetebol, voleibol e badminton
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystementmClass tmClass
Soalhos laminados e em madeira de folhosas
Wenn auch die Frage # verneint wirdtmClass tmClass
Trabalhos susceptíveis de provocar a exposição a pó de madeira de folhosas ( 3 ).
Wenn nicht, wer wusste davon?Eurlex2019 Eurlex2019
Painéis, Painéis para paredes, Madeira de folhosas, Madeira contraplacada e Painéis de cartão prensado, Soalhos
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt isttmClass tmClass
Pavimentos fabricados de madeira de folhosas
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kanntmClass tmClass
Contraplacados e folheado de madeira de folhosas para uso decorativo
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *tmClass tmClass
Trabalhos susceptíveis de provocar a exposição a pó de madeira de folhosas (10).
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar #über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Instalação de pavimentos em madeira de folhosas para a prática de desportos de interior
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürttmClass tmClass
Trabalhos susceptíveis de provocar a exposição a pó [. . .] de madeira de folhosas (*).
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstEurLex-2 EurLex-2
Trabalhos susceptíveis de provocar a exposião a pó de madeira de folhosas [14].
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.EurLex-2 EurLex-2
250 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.