madeira de lei oor Duits
madeira de lei
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Hartholz
Os madeireiros em geral classificam as árvores como madeiras de lei ou madeiras macias.
Im Holzhandel unterscheidet man gewöhnlich zwischen Hartholz und Weichholz.
laubholz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Madeira de lei
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Hartholz
Cornus florida, cornizo, é madeira de lei.
Der Cornus-florida-Hartriegel ist ein Hartholz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os madeireiros em geral classificam as árvores como madeiras de lei ou madeiras macias.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die Kommissionjw2019 jw2019
Vivia aqui alguém que adorava a madeira de lei, que gostava de tudo arrumado com perfeição.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #RLiterature Literature
Móveis (madeira de lei) Fossas nasais
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die Größejw2019 jw2019
No térreo, a porta se fechou e ouvimos com clareza passos sobre o piso de madeira de lei.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istLiterature Literature
Uma vez extraídas da floresta as madeiras de lei, sem se pensar no futuro, as florestas diminuem rapidamente.
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?jw2019 jw2019
O piso é madeira de lei.
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O assoalho era de tábuas largas de madeira de lei, e havia duas janelas altas.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenLiterature Literature
Sigo pelo corredor, descalça no frio assoalho de madeira de lei, até o quarto de Linus.
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenLiterature Literature
O piso da varanda, do corredor e da cozinha será feito de madeira de lei.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?jw2019 jw2019
Perto da porta da frente, viu marcas no chão de madeira de lei.
Das ist Logik '. "Literature Literature
Acabara de apagar a lanterna e sair do closet quando ouviu passos no corredor de madeira de lei.
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!Literature Literature
Pelo menos o assoalho de madeira de lei está em boas condições.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionLiterature Literature
No topo, ele destravou uma porta feita de madeira de lei.
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den SchüttelshakeLiterature Literature
Arregaçou a perna da calça e Adam viu o aparelho de ferro, couro e madeira-de-lei.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltLiterature Literature
A segunda, água no assoalho de madeira de lei.
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionenLiterature Literature
Assoalho de madeira de lei.
Bitte schönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cornus florida, cornizo, é madeira de lei.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os esquifes estavam carregados com grãos, madeira de lei e algodão cru.
Sehe ich wie ein Single aus?Literature Literature
Madeiras de Lei e Madeiras Macias
Was brauchst du?jw2019 jw2019
Do ocidente, mercadores venezianos e estrangeiros traziam armas, cavalos, âmbar, peles, madeira de lei, lã, mel, cera e escravos.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.jw2019 jw2019
As prateleiras são de madeira de lei, a mesa também, e essas máscaras indígenas na parede são de verdade.
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberLiterature Literature
Era de madeira de lei brilhante, mais alta do que a janela, e devia pesar mais do que ele.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinLiterature Literature
Contudo, o mesmo design de dentes de serra não teria funcionado tão bem para madeiras macias e madeiras de lei.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnLiterature Literature
As casas eram construídas com madeira de lei entalhada, quase sempre pintada de branco em volta das janelas e portas.
Vereinigungjw2019 jw2019
Encontra-se ali desde uma das maiores árvores de madeira de lei, o carri, à menor planta parasítica, a pilostile.
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?jw2019 jw2019
272 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.