madeira compensada oor Duits
madeira compensada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Sperrholz
Nem sempre é possível determinar exatamente como foi feita a madeira compensada.
Es läßt sich nicht immer feststellen, wie das Sperrholz hergestellt wurde.
sperrholz
Não éramos burros, botamos uma folha de madeira compensada um metro e meio na frente.
Wir waren nicht dumm: wir stellten in etwa 5 Meter Abstand ein Stück Sperrholz auf.
holzwerkstoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Madeira compensada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Furniersperrholz
de
Holzwerkstoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele não consegue respirar pelo nariz, pois está esmagado, como madeira compensada.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.Literature Literature
Nem sempre é possível determinar exatamente como foi feita a madeira compensada.
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.jw2019 jw2019
Três homens estavam sentados em cadeirinhas ao lado da garagem, com uma peça de madeira compensada nos joelhos.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftLiterature Literature
E madeira compensada.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algumas madeiras compensadas podem conter arsênico.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenso, Jon inspecionou a rua de quiosques de madeira compensada e pequenas oficinas de consertos.
Er war besondersLiterature Literature
Liss forçou dois painéis de madeira compensada, afastando-os, e nos agachamos para dentro do Pardieiro.
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxLiterature Literature
Morávamos num trailer de madeira compensada.
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenjw2019 jw2019
Hodgins disse que pode ser madeira compensada.
Das ist neu für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu quarto é uma parte do corredor do primeiro andar, com divisória de madeira compensada.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarjw2019 jw2019
Quando o pastor subia ao púlpito de madeira compensada, irrompia um júbilo coletivo.
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseLiterature Literature
No passado, quiseram fazer tudo correto e retiraram o antigo nome juntamente com os quadros de madeira compensada.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestLiterature Literature
Tudo começou com alguns ângulos retos marcados a lápis na madeira compensada.
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerLiterature Literature
□ Coloque as flores entre folhas de mata-borrão presas entre duas chapas de madeira compensada.
lch liebe dich auchjw2019 jw2019
Madeira compensada.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einerunrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risadas) Não éramos burros, botamos uma folha de madeira compensada um metro e meio na frente.
VERORDNUNGENted2019 ted2019
Há uma palavra, seu nome em aramaico, hebraico, madeira compensada, online
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittQED QED
Na lateral, havia meia dúzia de folhas de madeira compensada junto a uma caixa de pregos e um martelo.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienLiterature Literature
Estas portas são feitas de madeira compensada oca e seu assassino está com uma porção de problemas na mente.
Datum der SeuchenmeldungLiterature Literature
A pele de pulpul é muito mais leve e mais resistente de que madeira compensada, quando recebe um tratamento adequado.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.Literature Literature
Atualmente, a Douglas fir está em demanda na construção de casas e é utilizada tanto para tábuas como para madeira compensada.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener Artjw2019 jw2019
Madeira contraplacada (compensada), madeira folheada, e madeiras estratificadas semelhantes
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
403 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.