massa de vidraceiro oor Duits

massa de vidraceiro

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Kitt

naamwoord manlike

Fensterkitt

naamwoord manlike

voorbeelde

Massa de vidraceiro em espuma, de volume estável
Schaumpaste (volumenstabil)

Emulsões, massa de vidraceiro, vernizes, mastiques e óleos à base de asfalto
Asphaltemulsionen, -kitte, -lacke, -mastix, -öle

Massas de vidraceiro à base de resina para construção de vitrais
Glaskleber auf Harzbasis zur Verwendung bei der Herstellung von Bleiverglasungen

Massas de vidraceiro para uso com armações de madeira
Glaskleber zur Verwendung mit Holzrahmen

Massa de vidraceiro para janelas
Fensterkitt

Massa de vidraceiro e outros vedantes para o fabrico de vidro de janelas ou de isolamento térmico
Kitte und sonstige Dichtmittel für die Fenster- oder Isolierglasfertigung

Matérias plásticas em estado bruto, Massas de vidraceiro
Kunststoffe im Rohzustand, Glaserkitte

Massas de vidraceiro à base de butilo para uso com armações de madeira
Butyl-Glaskleber zur Verwendung mit Holzrahmen

Massas de vidraceiro para uso com armações metálicas
Glaskleber zur Verwendung mit Metallrahmen

Putty, betume, massa de vidraceiro.
Wachs, Wachs, Wachs.

Massa de vidraceiro para superfícies
Siebdruckfüllstoffe [chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke]

Três borboletas estavam empoleiradas em sua manga, o braço estendido na terra cor de massa de vidraceiro.
Drei Schmetterlinge saßen auf seinem Arm, der lang ausgestreckt auf der braungrauen Erde des Schmetterlingshauses lag.

O apartamento ainda cheirava a tinta e massa de vidraceiro.
Die Wohnung roch immer noch nach Farbe und Kitt.

Metais em folhas e em pó para pintores e decoradores, Diluentes, Arquivadores, Primários [tintas] e Massa de vidraceiro
Metalle in Folien- und Pulverform für Maler und Dekorateure, Verdünnungsmittel, Ordner, Grundierfarben und Kitte

Matérias colantes para a indústria, massas de vidraceiro para utilização em elementos metálicos
Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, Kitte zur Verwendung an Metallteilen

Esmaltes (vernizes), esmaltes para a pintura, tintas para a cerâmica, massa de vidraceiro, matérias tintoriais
Email (Lack), Emailanstriche, Keramikfarben, Glaserkitt, Färbemittel

Certo ingrediente da massa de vidraceiro é também do agrado do chupim.
Ihnen schmeckt auch ein Bestandteil von Fensterkitt.

Massa de vidraceiro
Glaserkitt

Calafetagens, espuma para calafetar, fitas de calafetagem e massa de vidraceiro
Fugenmasse, Fugenschaum, Dichtungsband und Kitt

Massa de vidraceiro, Mástiques de vidraceiro de origem natural sem utilização de agentes sintéticos químicos
Glaserkitt, Glaserkitte auf natürlicher Basis, ohne Verwendung synthetischer chemischer Stoffe

Pistolas pulverizadoras [máquinas] para extrusão de massa de vidraceiro
Spritzpistolen [Maschinen] zum Extrudieren von Kitten

Óleos, pastas para juntas de pavimentos, massa de vidraceiro e compostos de nivelamento para pavimentos
Öle, Fugendichtmasse für Fußböden, Kitte und Ausgleichsmasse für Fußböden