microrganismo mesofilo
mesophile Bakterie · mesophiler Mikroorganismus · mesophiler mikroorganismus
mesofilo oor Duits
mesofilo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Mesophyll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— cultura: O atual caderno de especificações impõe a obrigação de adição de fermentos mesófilos, seguida de maturação e adição de fermentos termófilos.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Contagem total em placa de bactérias mesófilas aeróbias: ≤ 1000 UFC/g
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
b) Digestão anaeróbia mesófila a 55 °C, com um processo de tratamento que inclua uma pasteurização, tal como se descreve no capítulo I, secção 1, ponto 1 do anexo V do Regulamento (UE) n.o 142/2011 da Comissão;
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtEurlex2019 Eurlex2019
A utilização de salmoura saturada permite garantir que a concentração do sal se mantém inalterada e a temperatura máxima da salmoura de 25 °C permite evitar temperaturas excessivas que podem prejudicar o bom desenvolvimento da flora, favorecendo o desenvolvimento de uma flora mesófila indesejável.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeEuroParl2021 EuroParl2021
Contagem de esporos de microrganismos mesófilos: ≤ 25 UFC/g
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesEuroParl2021 EuroParl2021
Prados mesófilos
Wir haben Glück, EstherEurLex-2 EurLex-2
A preparação do Gouda caracteriza-se pela utilização de fermentos lácticos mesófilos, eventualmente completada por fermentos lácticos termófilos, pela inoculação do leite, encinchamento sob pressão e imersão em salmoura em meio condicionado.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenEurLex-2 EurLex-2
No que respeita ao «Gouda Holland», estas culturas consistem em inóculos mesófilos adequados, ou seja, variantes de Lactococcus e Leuconostoc dos tipos L ou LD, eventualmente combinados com Lactobacillus termófilos e/ou culturas de Lactococcus.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.EurLex-2 EurLex-2
- bactérias aeróbias mesófilas: máximo 10000/g;
Name desSchiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensEurLex-2 EurLex-2
(32) As lamas de depuração tratadas convencionais incluem a lama espessada e submetida a digestão anaeróbia mesófila, armazenada em lagoas.
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star Jeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maturação do leite antes da coalhada e a utilização de fermento mesófilo: permite garantir o carácter láctico da coalhada, elemento essencial do processo de fabrico no que respeita às características organolépticas do produto acabado.
Heb ab, kleiner VogeljungeEurLex-2 EurLex-2
Contagem total de bactérias mesófilas: máx. 10 000/g
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenEuroParl2021 EuroParl2021
Contagem total de microrganismos mesófilos aeróbios: < 500 UFC/g
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnEuroParl2021 EuroParl2021
Contagem total de bactérias mesófilas aeróbias: ≤ 3 000 UFC/g
Millionen Kopien/ml GenotypEuroParl2021 EuroParl2021
Digestão anaeróbia mesófila a 37-40oC, com um processo de tratamento que inclua uma fase de pasteurização (70oC – 1 h ) ou
Das habe ich bei dir schon bereutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Digestão anaeróbia mesófila a 55 °C, com um processo de tratamento que inclua uma pasteurização, tal como se descreve no capítulo I, secção 1, ponto 1 do anexo V do Regulamento (UE) n.o 142/2011 da Comissão[footnoteRef:42]; [42: Regulamento (UE) n.o 142/2011 da Comissão, de 25 de fevereiro de 2011, que aplica o Regulamento (CE) n.o 1069/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho que define regras sanitárias relativas a subprodutos animais e produtos derivados não destinados ao consumo humano e que aplica a Diretiva 97/78/CE do Conselho no que se refere a certas amostras e certos artigos isentos de controlos veterinários nas fronteiras ao abrigo da referida diretiva (JO L 54 de 26.2.2011, p.
Sozialpolitiknot-set not-set
Contagem de microrganismos mesófilos viáveis totais: ≤ 1 000 UFC/g
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelEuroParl2021 EuroParl2021
As principais matérias-primas utilizadas na produção do queijo são o leite de vaca pasteurizado e os inóculos de bactérias láticas mesófilas, que lhe conferem o sabor a ácido-láctico.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und förderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6270 * Prados fenoscandianos de baixa altitude, secos a mesófilos, ricos em espécies
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnEurLex-2 EurLex-2
Contagem total de bactérias mesófilas aeróbias: ≤ 500 UFC/g
BEZUGSDOKUMENTEEurlex2019 Eurlex2019
Digestão anaeróbia mesófila a 37-40oC, com um processo de tratamento que inclua uma pasteurização, tal como descrito no ponto 1, da secção 1, do capítulo I, do anexo V do Regulamento (UE ) n.o 142/2011 da Comissão
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.