miami oor Duits

miami

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

miami

Me pregunto porque virá a miami tão depressa.
Ich frage mich, weshalb er so eilig nach Miami kommt.

Miami

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Miami

naamwoord onsydig

Miami (Arizona)

Miami (Arizona)

Certo, mas não leves essa treta connosco para Miami.
Ok, nur fang bitte nicht mit so was in Miami an.

Soortgelyke frases

CSI: Miami
CSI: Miami

Miami Masters
Miami Masters

Aeroporto Internacional de Miami
Flughafen Miami

Condado de Miami-Dade
Miami-Dade County

Miami Gardens
Miami Gardens

Miami Beach
Miami Beach

Miami Heat
Miami Heat

Universidade de Miami
University of Miami

North Miami
North Miami

voorbeelde

Black Tide foi fundado em Miami, Florida, no ano de 2004 pelo guitarrista Gabriel Garcia e seu irmão mais velho Raul Garcia.
Black Tide wurde 2004 in Miami, Florida von dem damals erst 10 Jahre alten Gabriel Garcia und seinem drei Jahre älteren Freund gegründet.

Eu queria tanto uma oferta de Miami.
Für ein Angebot aus Miami würde ich alles geben.

Venha dirigir comigo em Miami.
Du sollst mit mir nach Miami kommen, zum Fahren.

Voaram em primeira classe para Miami, onde esperaram duas horas pelo vôo para Amsterdã.
Sie flogen Erster Klasse nach Miami, wo sie zwei Stunden warteten und dann eine Maschine nach Amsterdam bestiegen.

E num artigo intitulado “O Mundo Cambaleia Para a Escuridão”, o editor do jornal Herald, de Miami, E.U.A. perguntou aos seus leitores se já se deram conta de que “esse Armagedom não é apenas alguma alegoria sobre a qual leu na Bíblia, mas é real”, acrescentando: “Qualquer pessoa com um pouco de lógica pode reunir os eventos cataclísmicos dos últimos poucos anos e ver que o mundo está num limiar histórico. . . .
Und in einem Artikel mit der Überschrift „Die Welt stolpert ins Dunkel“ fragte der Redakteur der in Miami (USA) erscheinenden Zeitung Herald seine Leser, ob ihnen klargeworden sei, „daß Harmagedon nicht nur eine Allegorie ist, von der man in der Bibel liest, sondern eine Realität“. Weiter schrieb er: „Jeder, der halbwegs logisch denkt, kann angesichts der katastrophalen Ereignisse der vergangenen paar Jahre erkennen, daß die Welt an einer Schwelle der Geschichte steht. . . .

Enquanto eu danço com a música de Miami Sound Machine... os telefones tocarão e tocarão, e ninguém vai atendê-los, ninguém ajudará.
Wackle mit den Hüften zu Miami Sound Machine und wenn das Telefon klingelt, wieder und wieder, und niemand rangeht und für.

Mais tarde conversaram comigo em Miami, Flórida.
Später sprachen sie mich in Miami (Florida) an.

Vai roubar dados de voo de cada avião particular voando dentro ou fora de Miami pelas próximas seis semanas.
Sie stehlen Flugpläne für jedes Privatflugzeug, das in den nächsten sechs Wochen in Miami abfliegt oder ankommt.

Então, um táxi até o aeroporto e um vôo direto até Miami, para encontrar a garota de idéias brilhantes de Morris.
Rasch ein Taxi zum Flughafen und ab nach Miami, Morris' treuestem Mädchen einen kleinen Besuch abstatten.

Vamos dirigir até Miami.
Wir fahren nach Miami.

Também me lembra de que as pessoas boas de Miami e eu não somos assim tão diferentes.
Das erinnert mich auch daran, dass die guten Menschen in Miami und ich gar nicht so verschieden sind.

Temos mais que isso em Miami.
Wir haben noch welche im Lager in Miami.

Pesquisa de arquivos Miami Sentinel Dr.Julian Haynes
Miami S e ntin e l Archivsuche Dr. Julian Haynes

Dê o nome, ou farei o FBI de Miami fechar sua clínica mais rápido do que pode dizer " tanquinho ".
Geben Sie ihn mir oder die Polizei von Miami stellt Ihre Praxis schneller auf den Kopf, als Sie " Bauchstraffung " sagen können.

" Vigiem as rodoviárias, aeroportos e trens de Miami. "
" Bewacht Straßen, Flughäfen, Bahnhöfe in Miami. "

O Lundy veio a Miami para apanhar este tipo.
Lundy kam nach Miami, um diesen Kerl zu jagen.

É proprietário da rede de restaurante Forte Dei Marmi, que inaugurará restaurantes em Londres e Miami em 2016.
Er ist Inhaber des Restaurantkonzerns Forte Dei Marmi, der 2016 Restaurants in London und Miami eröffnet.

E de como o FBI em Boston ajudou a acobertar os assassinatos da Winter Hill em Boston, Tulsa e Miami.
Und wie das FBI mitgeholfen hatte, Winter-Hill-Morde in Boston, Tulsa und Miami zu vertuschen.

Em Miami, podes nadar no mar todos os dias
In Miami kann man jeden Tag schwimmen gehen

Não me consigo imaginar em Miami sem carro.
Ich kann mir nicht vorstellen, in Miami kein Auto zu haben.

— Não tem nada igual a isso aí aqui deste lado de Miami
«So was gibt’s nicht diesseits von Miami.»

Vão para Miami. Vão tomar sol, ouvir Bing Crosby. Jogar dama, bingo.
Jetzt könnt ihr nach Miami ziehen, in der Sonne liegen, Bing Crosby hören... und Dame oder Bingo spielen.

Tenho muitos amigos em Miami.
Ich habe eine Menge Freunde in Miami.

Abra a mala logo que puder, depois de chegar a Miami.
Bitte warte diesmal nicht, ffne sie so bald wie mglich nach deiner Ankunft in Miami!

Atlanta, Miami, Detroit e Chicago acham-se entre as oito grandes cidades dos EUA que, em 1987, registraram mais crimes violentos, per capita, do que Nova Iorque.
Atlanta, Miami, Detroit und Chicago zählen zu den acht Großstädten in den Vereinigten Staaten, in denen 1987 mehr Gewaltverbrechen pro Kopf verübt wurden als in New York.