Universidade de Miami oor Duits
Universidade de Miami
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
University of Miami
Na revista Euroforum da Universidade de Miami (edição de Outubro de 2001), foi publicada a seguinte notícia sobre um Director-Geral adjunto da Comissão:
In der Zeitschrift Euroforum der University of Miami (Ausgabe Oktober 2001) ist über einen stellvertretenden Generaldirektor der Kommission folgende Information erschienen:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainda na adolescência, Stephen formou-se na Universidade de Miami, EUA, com distinção.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?jw2019 jw2019
O médico, a equipa médica da Universidade de Miami chegou às cinco da manhã.
Er war das nichtQED QED
Moro em um alojamento na Universidade de Miami
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeLiterature Literature
É da Universidade de Miami.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan Haack (1945-) é uma professora de direito e filosofia da Universidade de Miami.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.WikiMatrix WikiMatrix
Então, o que achas da Universidade de Miami?
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo se formaria em história da arte na Universidade de Miami, com uma média de 3,8.
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleLiterature Literature
E agora a Universidade de Miami... de Ohio... apresenta Bongo de Água e Baseado!
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Paritätdes Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, ingressei na Universidade de Miami, a fim de estudar biologia marítima.
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.jw2019 jw2019
Para ele, o principal era que o campus da Universidade de Miami ficava a apenas vinte minutos da casa deles.
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureLiterature Literature
Ele jogou college football pela Universidade de Miami e foi contratado pelos Jaguars como free agent não draftado em 2014.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierWikiMatrix WikiMatrix
Desde de 2008 se mudou para Miami onde terminou sua produção musical com a gravadora Universal Music e estudando inglês na Universidade de Miami.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenWikiMatrix WikiMatrix
Na revista Euroforum da Universidade de Miami (edição de Outubro de 2001), foi publicada a seguinte notícia sobre um Director-Geral adjunto da Comissão:
Ist dir in den Schoß gefallen?EurLex-2 EurLex-2
Na revista "Euroforum" da Universidade de Miami (edição de Outubro de 2001), foi publicada a seguinte notícia sobre um Director-Geral adjunto da Comissão: 1.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtignot-set not-set
Secretamente baseado no campus da universidade de Miami... que tem a maior agência americana da CIA... com verbas anuais de centenas de milhões de dólares.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O professor esperava com ansiedade o próximo ano no ensino médio enquanto o aluno formou-se e aceitou uma bolsa de estudos para jogar futebol na Universidade de Miami.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarLDS LDS
Peter Glynn, biólogo na Universidade de Miami, examinou corais de 400 anos, no Pacífico oriental, onde o embranqueamento tem sido grave, e não encontrou nenhuma evidência de desastres similares no passado.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenjw2019 jw2019
No entanto, recente estudo da Universidade de Miami, EUA, sobre os consulentes de um de tais escritórios concluiu que “a qualidade não precisa diminuir e talvez até mesmo aumente” em alguns casos.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatjw2019 jw2019
E ao invés de conversação em família às refeições, diz um especialista em comunicação da Universidade de Miami (E.U.A.), “nós geralmente preferimos na hora das refeições a companhia de Walter Cronkite [conhecido apresentador de notícias]”.
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
A Comissão confirma que, na sequência da inclusão do North-South Center da Universidade de Miami no programa de bolsas da Comissão, foi concedida ao Sr. Gomez Reino uma bolsa de um ano, renovável a pedido do mesmo.
5. Lebensmittelpreise in Europa (EurLex-2 EurLex-2
Uma vez que o artigo publicado no periódico académico era dirigido aos especialistas que lêem a Jean Monnet / Robert Schuman Paper Series da Universidade de Miami, é reduzido o risco de que a opinião pessoal do autor seja confundida com a posição oficial da Comissão.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.EurLex-2 EurLex-2
Um estudo levado a cabo por cientistas da Universidade de Miami sobre as consequências do consumo de bebidas «light», mostra igualmente um risco acrescido de disfunção cardíaca: em 10 anos, foram estudadas 2 500 pessoas, e 61 % delas, que consumiam todos os dias bebidas com edulcorantes, mostraram tendência a desenvolver acidentes cardiovasculares.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-Zypernnot-set not-set
Confirma a Comissão que Santiago Gomez-Reino se encontra habilitado a produzir, no quadro das suas actuais funções, textos cujo objectivo é expor e analisar de um ponto de vista pessoal episódios da vida comunitária de indubitável interesse para os estudantes e diplomados da Universidade de Miami que frequentam os cursos sobre o processo de integração europeia?
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.