universidade de massachusetts oor Duits
universidade de massachusetts
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
university of massachusetts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Universidade de Massachusetts
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
University of Massachusetts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiquei sabendo que você frequentou a Universidade de Massachusetts nos seus dias de juventude
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.Literature Literature
Duff quer parar na Universidade de Massachusetts – mais conhecida como UMass – em Amherst, que fica no caminho.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.Literature Literature
Bill Bulger prosseguia em sua carreira paralela de reitor da Universidade de Massachusetts.
Portugiesische FassungLiterature Literature
Duas moças de moletom da Universidade de Massachusetts vieram caminhando em direção a elas, rindo.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteLiterature Literature
No último ano da escola, Paul recebeu uma bolsa integral de basquete para cursar a Universidade de Massachusetts.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtLiterature Literature
“Nenhuma criança ou adulto se torna melhor em ver televisão por ver mais”, diz Reginald Damerall, da Universidade de Massachusetts.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenjw2019 jw2019
Em fins de 1977, quando estudava na Universidade de Massachusetts, em Amherst, duas Testemunhas de Jeová bateram em nosso apartamento.
Alex trägt den Armreif?jw2019 jw2019
A gente se conheceu quando ele ainda lecionava na Universidade de Massachusetts e eu assisti a algumas de suas aulas.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenLiterature Literature
George Zinsmeister, ex-professor da Universidade de Massachusetts, nos Estados Unidos, acredita em Deus e responde a essa pergunta numa única palavra — entropia.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenjw2019 jw2019
Pesquisadores da Universidade de Massachusetts, EUA, confirmaram que algumas pessoas ficam viciadas “uns dias depois de fumar o primeiro cigarro”, diz um relatório da Associated Press.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstjw2019 jw2019
E um professor na Universidade de Massachusetts, no departamento de zoologia, comprou este aparelho porque ela queria estudar a diversidade dos insetos no topo do dossel florestal.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfted2019 ted2019
Neil Immerman (24 de novembro de 1953, cidade de Manhasset, Nova Iorque) é um teórico cientista da computação americano, professor de ciência da computação da Universidade de Massachusetts Amherst.
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht,wo wir stehenWikiMatrix WikiMatrix
Pesquisadores da Universidade de Massachusetts estimaram que a fuga de capitais dos 30 países africanos subsaarianos ultrapassou 187 bilhões de dólares estadunidenses, uma soma que excede a dívida externa desses países.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltWikiMatrix WikiMatrix
Lee Badgett, uma economista na Universidade de Massachusetts-Amherst, apresentou as conclusões iniciais de um estudo sobre as implicações económicas da homofobia na Índia num encontro do Banco Mundial em Março de 2014.
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenProjectSyndicate ProjectSyndicate
A professora Alice Rossi, socióloga da Universidade de Massachusetts, E.U.A., urge com os pais, dizendo-lhes que devem dar tarefas aos filhos, no lar: “Sentir-se útil e necessário é tão importante quanto sentir-se amado.
Zimmerkontrollejw2019 jw2019
Ela viu um diploma da Universidade Amherst de Massachusetts, outro certificado da Academia do FBI.
Habe ich das wirklich gesagt?Literature Literature
Ele entrara em minha vida no ano de 1998, quando ingressei na Universidade de Burrows, em Massachusetts.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchLiterature Literature
Harry franziu os olhos e reconheceu Eric Rendall, o reitor da universidade de Burrows, em Massachusetts.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirLiterature Literature
Estudou na Universidade de Göttingen, na Universidade Cornell e no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT).
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?WikiMatrix WikiMatrix
Ele estudou atuação na Universidade de Boston em Massachusetts, onde começou sua carreira atuando em produções de teatros locais.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istWikiMatrix WikiMatrix
Emma Withers é membro da Ala II da Universidade de Cambridge, Estaca Cambridge Massachusetts.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenLDS LDS
Segundo o livro Magnalia Christi Americana, a fama de Comênio chegou ao ponto de ser convidado, em 1654, para ser reitor da Universidade de Harvard, em Cambridge, Massachusetts, EUA.
Ja, hört sich gut anjw2019 jw2019
Foi professor de física no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) e na Universidade Nacional Autônoma do México (UNAM).
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionWikiMatrix WikiMatrix
Examinando registros de mulheres que foram atacadas sexualmente, pesquisadores da Universidade de Brandeis, em Waltham, Massachusetts, descobriram que as mulheres que lutaram ou gritaram e correram saíram-se bem melhor do que as que não fizeram nada disso.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenjw2019 jw2019
Bjorkman obteve um bacharelado em química na Universidade de Oregon em Eugene, e um Ph.D. em bioquímica na Universidade Harvard em Cambridge, Massachusetts.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.WikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.