modelo de documento oor Duits
modelo de documento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Dokumentvorlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesta perspectiva, os Estados-membros fornecerão os diferentes modelos de documentos administrativos, segundo a tipologia da lista A.
RECHTSRAHMENEurLex-2 EurLex-2
MODELO DE DOCUMENTO COMERCIAL PARA O TRANSPORTE, NA COMUNIDADE EUROPEIA, DE SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS TRANSFORMADOS
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenEurLex-2 EurLex-2
O Problema: diversidade de modelos de documentos
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenEurLex-2 EurLex-2
Modelo de documento comercial
Das war kein SchraubverschlussEurlex2019 Eurlex2019
MODELO DE DOCUMENTO A ASSINAR PELO COMANDANTE DO NAVIO
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionEurLex-2 EurLex-2
b) Podem ser previstos modelos de documentos; e
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussEurLex-2 EurLex-2
No apêndice # do anexo # encontra-se reproduzido um modelo de documento informativo
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihreWerte und das Wohlergehen ihrer Völker zu förderneurlex eurlex
MODELO DE DOCUMENTO ADMINISTRATIVO ÚNICO
Es geht nicht um das GleichgewichtEurLex-2 EurLex-2
Há que sublinhar que inúmeros regulamentos prevêem procedimentos a seguir e fornecem modelos de documentos a utilizar
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client Terminalsoj4 oj4
O dossier Europass é constituído por cinco modelos de documentos.
Eins, zwei, drei.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Certificados/modelos de documentos
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "EurLex-2 EurLex-2
a) Podem ser criados modelos de documentos;
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungEurLex-2 EurLex-2
Podem ser criados modelos de documentos; e
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?oj4 oj4
Modelo de documento provisório referido no artigo 24.o, n.o 1
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenEurLex-2 EurLex-2
Essas orientações devem incluir, se adequado, modelos de documentos que facilitem a aplicação do presente regulamento.
Warten gesattelteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
17) Os modelos de documentos e os critérios para a utilização de documentos electrónicos;
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenEurLex-2 EurLex-2
MODELO DE DOCUMENTO ESTATÍSTICO ICCAT PARA O ATUM RABILHO
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.EurLex-2 EurLex-2
Podem ser criados modelos de documentos;
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilEurLex-2 EurLex-2
Modelo de documento de registo respeitante a organismos de investimento colectivo de tipo fechado
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenEurLex-2 EurLex-2
4221 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.