modelo de design oor Duits
modelo de design
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Entwurfsvorlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A construção tem um modelo de " design " bastante elevado.
Aktive europäische ErinnerungQED QED
E se os "designers" tivessem algo assim, com base neste novo modelo de "design"?
Derbetreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannted2019 ted2019
A construção tem um modelo de "design" bastante elevado.
Der Vater, den du liebstted2019 ted2019
Software para projeção, apresentação de modelos, design de objetos, conceção e conceção informatizada
Glaubst du der kommt wirklich??tmClass tmClass
Design de embalagens para terceiros, desenho do modelo de embalagens, serviços de design gráfico
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kanntmClass tmClass
Design de moda, Design de moda, Design de modelos, Design de moda, Design de modelos, Serviços de consultoria em design de moda, Design de moda, Design de acessórios de moda
Befehlen Sie!tmClass tmClass
Conceção e desenvolvimento de hardware e software, desenvolvimento e fabrico de modelos de fundição, modelos funcionais, modelos de design, protótipos, calibres de referência, bem como de equipamentos de medição e de soldadura
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?tmClass tmClass
«Família de modelos de veículos» designa os modelos de veículos, actualmente existentes e a propor no futuro, abrangidos pela homologação do caso mais desfavorável no que respeita ao presente regulamento.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeEurLex-2 EurLex-2
«Grupo de modelos de veículos» designa os modelos de veículos, actualmente existentes e a propor no futuro, abrangidos pela homologação do caso mais desfavorável no que respeita ao presente regulamento.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorEurLex-2 EurLex-2
Família de modelos de veículos designa os modelos de veículos, actualmente existentes e a propor no futuro, abrangidos pela homologação do caso mais desfavorável no que respeita ao presente regulamento
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenoj4 oj4
«modelo de veículo» designa veículos que não diferem entre si nos seguintes pontos fundamentais:
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.EurLex-2 EurLex-2
«Modelo de veículo» designa veículos que não diferem entre si nos seguintes pontos fundamentais:
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenEurLex-2 EurLex-2
«Modelo de veículo» designa os veículos que não diferem entre si quanto aos seguintes aspectos fundamentais:
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenEurLex-2 EurLex-2
«Modelo de veículo» designa veículos que não diferem entre si nos seguintes aspectos fundamentais:
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtEurLex-2 EurLex-2
«Modelo de veículo» designa:
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie Morphiumnot-set not-set
«Modelo de veículo» designa veículos que não diferem entre si nos seguintes aspectos fundamentais:
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenEurLex-2 EurLex-2
«Modelo de veículo» designa veículos que não diferem entre si nos seguintes aspetos fundamentais:
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrEurLex-2 EurLex-2
Modelo de veículo designa veículos que não diferem entre si nos seguintes pontos fundamentais
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?oj4 oj4
Modelo de veículo designa veículos que não diferem entre si nos seguintes pontos fundamentais
Es ist #. # Uhr am Samstagmorgenoj4 oj4
«Modelo de veículo» designa veículos que não diferem entre si nos seguintes pontos fundamentais:
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeEurLex-2 EurLex-2
410 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.