modelo de dados oor Duits
modelo de dados
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Datenmodell
pt
modelo abstrato para organizar dados
Deverá ser o mercado a definir o modo como esse modelo de dados será posteriormente adaptado às necessidades específicas das empresas.
Wie dieses Datenmodell anschließend an die spezifischen Unternehmenserfordernisse angepasst wird, sollte dem Markt überlassen bleiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harmonização do intercâmbio de informações com base em modelos de dados e em formatos de mensagens internacionalmente aceites;
Eins, zwei, drei.EurLex-2 EurLex-2
Os modelos de dados da empresa fazem parte dos planos de inventário.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.support.google support.google
Aqui está uma visão geral da criação de um modelo de dados da empresa (os detalhes estão abaixo):
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierensupport.google support.google
Sua propriedade permanecerá a mesma durante a migração do modelo de dados de publicação antigo para o novo.
Radieschensupport.google support.google
— As línguas do modelo de dados aceites pela operação «Transformação»;
Nein, lass dasEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de modelos de dados e analíticos e estatísticos para a avaliação de mercado das obrigações convertíveis
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückentmClass tmClass
Modelo de dados de segmentação por local (faça o download do CSV)
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würdendie Landung nicht Überlebensupport.google support.google
4.1 Em 2011, o CEN conceberá directrizes de execução para o modelo de dados CII v.2.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
É possível gerar formulários automaticamente através dos modelos de dados.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenWikiMatrix WikiMatrix
· Otimizar a utilização dos dados e dos modelos de dados (internacionais) já disponíveis;
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.EurLex-2 EurLex-2
· investigação: incide sobretudo sobre a criação de um modelo de dados e de instrumentos, como os de amostragem.
Ich weiß.- Ich mag dichEurLex-2 EurLex-2
Serviços de desenvolvimento de modelos de dados, prestação de informações relacionadas com dados geoespaciais
Was soll der Scheiß?tmClass tmClass
Etapa 5 - Disponibilidade de dados geográficos em modelos de dados comuns
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldEurLex-2 EurLex-2
Introdução de modelos de dados registados, incluindo tridimensionais, em fotografias ou imagens através de computador
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.tmClass tmClass
Software para elaboração de modelos de dados
Ihr kennt euch?tmClass tmClass
Estes devem continuar a existir e o desenvolvimento de modelos de dados nacionais não deve ser afetado.
Ich komme gleich, Emma!not-set not-set
Permite usar o modelo de dados de CUBO do Excel.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich Faktorsupport.google support.google
Serviços de desenvolvimento de modelos de dados
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrtmClass tmClass
Serviços de elaboração de modelos de dados, relatórios empresariais e códigos de gestão de recursos humanos
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!tmClass tmClass
-elaborar uma norma europeia (EN) para o modelo de dados semânticos dos elementos essenciais de uma fatura eletrónica;
Der Junge ist völlig verrückteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O objetivo da norma europeia para um modelo de dados semânticos é o de harmonizar as diferentes normas nacionais.
Anzahl der Litzennot-set not-set
a) Harmonização do intercâmbio de informações com base em modelos de dados e em formatos de mensagens internacionalmente aceites;
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?EurLex-2 EurLex-2
A harmonização do intercâmbio de informações com base em modelos de dados e em formatos de mensagens internacionalmente aceites;
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsEurLex-2 EurLex-2
7122 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.