modelo de custo oor Duits
modelo de custo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kostenvorlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escassa utilização do modelo de custo-padrão para quantificar os encargos administrativos potenciais da nova legislação
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenEurLex-2 EurLex-2
iii) se são mensurados após o reconhecimento segundo o modelo de custo ou o modelo de revalorização;
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenEurLex-2 EurLex-2
Para mais elementos sobre o modelo de custos remete-se para o Anexo I do primeiro relatório.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenEurLex-2 EurLex-2
se são mensurados após o reconhecimento segundo o modelo de custo ou o modelo de revalorização.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Modelo de custos
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- que os princípios referentes a encargos tendam a generalizar o "modelo de custos reduzidos";
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauEurLex-2 EurLex-2
conceber um pacote global de serviços que contenha normas e um modelo de custos.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?EurLex-2 EurLex-2
Quanto à alegação relativa à falta de escolha do modelo de custos
Wir sollten gehenEurLex-2 EurLex-2
Utilização do modelo de custo padrão para calcular os encargos administrativos* | Sim | Sim | Não |
So wird das nichtsEurLex-2 EurLex-2
Esta taxa é idêntica à utilizada para o modelo de custos adicionais (AC) (ver ponto 38).
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenEurLex-2 EurLex-2
se são mensurados após o reconhecimento segundo o modelo de custo ou o modelo de revalorização
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstoj4 oj4
Contudo, o modelo de custo--padrão apenas foi utilizado em quatro.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteEurLex-2 EurLex-2
(iii) se são mensurados após o reconhecimento segundo o modelo de custo ou o modelo de revalorização.
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdEurLex-2 EurLex-2
refletir o total dos custos regulamentados com base nos resultados do modelo de custos ABC;
Rechnungslegung und RechnungsprüfungEurlex2019 Eurlex2019
Para mais elementos sobre o modelo de custos remete-se para o Anexo I do primeiro relatório.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinEurLex-2 EurLex-2
O modelo de custo-padrão raramente é utilizado para quantificar potenciais encargos administrativos.
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensEurLex-2 EurLex-2
Custos de produção e modelo de custo
Funkverbindungen stehenEurLex-2 EurLex-2
- o "modelo de custos reduzidos", isto é encargos que não excedem os custos marginais de reprodução e difusão;
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenEurLex-2 EurLex-2
conceber um pacote global de serviços que contenha normas e um modelo de custos
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilenoj4 oj4
A porcentagem de campanhas de impressões usa um modelo de custo por dia (CPD, na sigla em inglês).
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von Gemcitabinsupport.google support.google
2963 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.