modelo de espaço de cores oor Duits
modelo de espaço de cores
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Farbraummodell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modelo de cor para o espaço cónico do LMS (comprimentos de onda longos, médios e curtos) Name
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.KDE40.1 KDE40.1
Tendo em conta a complexidade da situação, com mais de 80 modelos diferentes de cartas de condução válidos no Espaço Económico Europeu (EEE), a Comissão publicará um manual com ilustrações a cores e descrições exactas de todos os modelos de cartas do EEE válidos neste momento.
Owen, du hast gewonnenEurLex-2 EurLex-2
O & krita; oferece espaços de cores baseados nos modelos de cores RGB, CMYK, Lab, LMS, YCbCr e Cinzentos. Este são discutidos de forma breve nesta secção
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichKDE40.1 KDE40.1
Nem todas as cores podem ser representadas em todos os espaços de cores. Alguns espaços de cores definem mais ou diferentes cores de outros. O conjunto de cores que poderão ser representados num determinado espaço de cores chama-se o seu gamute. Dado que estes poderão variar em grande medida, não é garantido que as imagens de um determinado espaço de cores possam ser convertidos para outros espaços sem ter de substituir certas cores por outras, mesmo que se baseiem no mesmo modelo de cores
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdKDE40.1 KDE40.1
Luminosidade (L) do tomate: No que respeita ao espectro cromático, segundo o modelo de cor Hunter L, a e b, que concebe um espaço de cor rectangular em três dimensões baseado na teoria das cores opostas, o «Tomate La Cañada» possui um valor L (luminosidade) superior aos valores compreendidos entre 25 e 28, que são os mais frequentes para o tomate.
Guten Morgen, Jungs und MädelsEurLex-2 EurLex-2
Modelos de cores: o & krita; usa o ' lcms ' para um fluxo de trabalho de cores dependente, usando perfis de ICC para a importação, exportação, selecção de cores de pintura, impressão, recorte e colagem. Estão disponíveis espaços de cores de #, # e # bits (RGB, CMYK, L* a* b *,...) e as cores poderão ser seleccionadas numa roda de cores, em barras de RGB ou tons de cinzento ou com uma paleta
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenKDE40.1 KDE40.1
Aqui poderá definir várias opções relacionas com os espaços de cores no desenho, edição e impressão das imagens. A opção de topo poderá ser usada para definir o modelo de cores por omissão ao criar imagens novas (útil se normalmente quiser criar imagens CMYK, por exemplo). Use as opções de Visualização para deixar que o & krita; saiba o perfil de cores que o seu monitor usa e como deverá desenhar. Na Impressão, poderá definir o modelo de cores e o perfil da sua impressora. A próxima opção define o que o & krita; deverá fazer quando colar uma imagem nele, que tenha sido copiada de outra aplicação. Se a opção Usar a compensação do Ponto Preto estiver assinalada, sempre que for necessária uma conversão do espaço de cores, os pontos pretos dos espaços de cores de origem e destino serão correspondentes
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.KDE40.1 KDE40.1
Bem podem os seus apoiantes usar fitas cor-de-rosa no pacote das conclusões, seja falando da chamada modernização do modelo social europeu ou da necessidade de tornar a União Europeia o espaço mais competitivo do mundo, que não conseguem esconder os seus objectivos de conseguir um mercado de trabalho sem os condicionamentos impostos pela legislação protectora dos direitos dos trabalhadores, de colocar a segurança social à inteira disposição dos mercados financeiros, de acelerar o processo de liberalização em sectores fundamentais como o gás, a electricidade, os serviços postais, os transportes e as telecomunicações.
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenEuroparl8 Europarl8
8 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.