educação não formal
informelle Erziehung · informelle erziehung
não formal oor Duits
não formal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
nicht formell
Melhorar a validação da não formal e informal forma de ensino
Verbesserung der Validierung von nicht formellem und informellem Lernen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continuação dos esforços para implementar a Recomendação do Conselho sobre a validação da aprendizagem não formal e informal.
Der frisst dich, wenn du da reingehstEurlex2019 Eurlex2019
Participação em atividades de educação e formação formal e não formal (12 meses)
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztEuroParl2021 EuroParl2021
Combater os estereótipos sexistas e outros, por meio do ensino formal e da aprendizagem não formal;
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirEurLex-2 EurLex-2
Atividades de educação não formal – detalhes (12 meses)
Ausgaben der letzten # Jahrenot-set not-set
Sensibilizar o grande público para o valor dos resultados da aprendizagem não formal.
Die Qt-Bibliotheken, VersionEurLex-2 EurLex-2
A introdução do sistema de reconhecimento e validação da aprendizagem não formal e informal está pendente.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und Sonderfahrzeugeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taxa de participação (%) em educação não formal por pessoas desempregadas
Ich reise auch vielEurLex-2 EurLex-2
A valorização da aprendizagem não formal e informal dos trabalhadores europeus deve ser uma das prioridades
Ich habe nur meinen Job gemachtoj4 oj4
As organizações de juventude são importantes fornecedores de educação não formal.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenEurLex-2 EurLex-2
- utilização das TIC na educação não formal,
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenEurLex-2 EurLex-2
Educação formal e aprendizagem não formal
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensEurLex-2 EurLex-2
desenvolvimento e aperfeiçoamento de normas-padrão para a acreditação da aprendizagem não formal e informal
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernoj4 oj4
Resultados e utilização das competências adquiridas em atividades de educação não formal (12 meses)
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindnot-set not-set
O programa JUVENTUDE destina-se em parte a estimular o desenvolvimento da aprendizagem não formal para os jovens.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmEurLex-2 EurLex-2
As políticas de juventude contribuem em larga medida para a educação não formal dos jovens.
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.EurLex-2 EurLex-2
Desenvolver iniciativas para dar a conhecer o voluntariado, entendido, utilizado e reconhecido como processo de aprendizagem não formal.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzendie Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenEurLex-2 EurLex-2
Participação em atividades de educação não formal
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
aprendizagem não formal e informal e programas de actividades juvenis;
Geh schlafenEurLex-2 EurLex-2
A crítica hegeliana do formalismo kantiano deveria fazer valer o concreto não formal.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abLiterature Literature
Participação em educação e formação não formal nas últimas 4 semanas
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Não participou numa actividade de educação formal ou não formal e não quis participar
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?EurLex-2 EurLex-2
- A validação e o reconhecimento da aprendizagem não formal e informal;
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.EurLex-2 EurLex-2
Parte das actividades de educação não formal ligada à actividade profissional
der Schutz der ländlichen UmweltEurLex-2 EurLex-2
Nesta perspectiva, a directiva tem em vista atingir uma igualdade substancial e não formal».
Sie... wird Venedig versenken?EurLex-2 EurLex-2
19069 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.