na parte do meio oor Duits
na parte do meio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
im mittleren Teil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elas têm trinta passos de extensão, e são mais largas na parte do meio do que nas pontas.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und dieKommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.Literature Literature
Receava ter exagerado na parte do meio, mas depois daquele final!
Stufen für fahrgästeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caso o lote a amostrar contenha peixes maiores (cada um com peso superior a # kg), a amostra elementar consistirá na parte do meio do peixe
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeeurlex eurlex
- Caso o lote a amostrar contenha peixes maiores (cada um com peso superior a 1 kg), a amostra elementar consistirá na parte do meio do peixe.
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenEurLex-2 EurLex-2
Caso o lote a amostrar contenha peixes maiores (cada um com peso superior a cerca de # kg), a amostra elementar consistirá na parte do meio do peixe
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namenoj4 oj4
Caso o lote a amostrar contenha peixes maiores (cada um com peso superior a cerca de 1 kg), a amostra elementar consistirá na parte do meio do peixe.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.EurLex-2 EurLex-2
Caso o lote a amostrar contenha peixes maiores (cada um com peso superior a cerca de 1 kg), a amostra elementar consistirá na parte do meio do peixe.
Am Morgen des #. Märzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se a amostra global daí resultante pesar mais de 3 kg, as amostras elementares podem consistir na parte do meio dos peixes que formam a amostra global, pesando cada parte pelo menos 100 gramas.
Für einen ganzen MonatEurLex-2 EurLex-2
Vai tomar um ônibus da Linha Laranja, então fique na parte laranja do meio-fio.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuLiterature Literature
Caso um lote ou sublote a amostrar contenha peixes de grandes dimensões (peixes individuais que pesam mais de 1 kg) e o lote ou sublote pese mais de 500 kg, a amostra elementar deve consistir na parte do meio do peixe.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindEuroParl2021 EuroParl2021
E na parte do seu passeio meio gay, você quer minha mão assim?
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
m) Na alínea c), ponto 7, da parte B, na coluna do meio, após o termo « Plantas », é aditada a expressão, « à excepção das sementes »;
Keinen Sinn für HumorEurLex-2 EurLex-2
Na parte inferior do painel do meio que mostra a lista de administradores, clique em + Add.
In diesem Punkt kann ich euch aufklärensupport.google support.google
81 Ora, enquanto as mercadorias se encontram na parte do meio de transporte em que tinham sido colocadas seladas pela estância aduaneira de partida, é possível, através de uma patrulha aduaneira ou da polícia que intercepta o comboio, ter acesso às mercadorias para verificar se os selos são realmente os que foram colocados pela estância de partida ou para verificar se as mercadorias, de acordo com sua natureza e a sua quantidade, correspondem exactamente àquelas que tinham sido apresentadas a essa estância no inicio da operação de trânsito.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetEurLex-2 EurLex-2
O apartamento ficava na parte da frente do porão, quase meio metro para baixo do nível da calçada.
Beschluss des RatesLiterature Literature
A gaveta do meio, na parte de cima, tinha apenas dois passaportes americanos, um de Kate, o outro de Jade
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenLiterature Literature
O CESE acolhe favoravelmente a proposta da Comissão, na medida em que a mesma representa o início do debate com todas as partes interessadas na conservação e protecção do meio marinho.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenEurLex-2 EurLex-2
Isso poderia explicar por que todos os ferimentos são na parte da frente do corpo, do meio da coxa para baixo.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf dieWindenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenLiterature Literature
18 O sangue do cordeiro aspergido nas ombreiras e na parte superior do portal das casas foi um meio para salvar vidas.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenjw2019 jw2019
2345 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.