o Pentágono oor Duits
o Pentágono
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Pentagon
George, talvez fosse melhor se eu voltasse para o Pentágono.
George, vielleicht kehre ich jetzt besser zum Pentagon zurück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
O Pentágono
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Pentagon
O Pentágono exige o início de um inquerito formal.
Das Pentagon verlangt, dass ich eine Untersuchung durchführe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
o pentágono
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
pentagon
George, talvez fosse melhor se eu voltasse para o Pentágono.
George, vielleicht kehre ich jetzt besser zum Pentagon zurück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Pentágono permite que eu saiba mais do que você.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Pentágono não quer alertar os Goa' uld para o facto de sabermos que andam aí
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenopensubtitles2 opensubtitles2
Tinha ligações com o Pentágono e com as tropas de elite.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstLiterature Literature
Depois que Enver ligou para o Pentágono, o Dpto. de Estado iniciou uma investigação geral que durou meses.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, o Pentágono.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Pentágono deveria usar seus hormônios em uma guerra química!
Er ist ein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uma relação privilegiada como a que existe entre o Pentágono e as empresas tecnológicas; e
Nein, Sie haben Rechtoj4 oj4
O Pentágono já começou uma investigaçao.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George, talvez fosse melhor se eu voltasse para o Pentágono.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Àquela altura, já eram quatro horas da manhã e Summer saiu para o Pentágono imediatamente.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtLiterature Literature
Naquele instante tudo ficou claro: o pentágono, Vênus, o seu conhecimento das estrelas.
Beispielsweise gaben#,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeLiterature Literature
Quer dizer, não devemos alertar o Pentágono
lch höre keinen Blutdruck mehrLiterature Literature
O Pentágono hoje precisa de homens de cor nas Forças Armadas.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.Literature Literature
Aparentemente, o Pentágono localizara-os e, através do negociante de armas, informara a milícia da posição deles.
führt zum HerzstillstandLiterature Literature
O Pentágono concordou em pagar um salário e demais despesas.
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Pentágono disse que tínhamos provas.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns dias mais tarde, o Pentágono enviou-a para a Casa Branca.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderLiterature Literature
De qualquer modo, o Pentágono foi informado.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou explodir o Pentágono.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabia como o Pentágono trabalhava.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätLiterature Literature
Ele exigiu saber o que está por traz do programa que o Pentágono se refere como área 52.
Er würde dich gern treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Pentágono sabe de tudo, Sergey.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.Literature Literature
O Pentágono tem vindo a chatear-me com essa análise.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhe, Doutor... o Pentágono está com uma corda em meu pescoço...
Das macht Dich richtig fertig, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E não terei o Pentágono me pressionando.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
606 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.