o bom tom oor Duits
o bom tom
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
der gute Ton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretendia ser insolente, mas bem que gostaria, ao mesmo tempo, de manter o bom-tom.
Bist du aus Konya?Literature Literature
O bom velho Tom.
Ein Schwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi Don Grace, o bom e velho Tom Denver, e Jerry Kesserling, o guarda de trânsito.
Wenn sie mein Vater wärenLiterature Literature
Nesse momento, o esquilo fora embora, o bom e velho Tom Denver fora embora, e a Sra.
Asche im Wert von $#. #?Literature Literature
Quando Gurney apertou o botão do interfone, a reação foi imediata, o tom mecanicamente educado: – Bom dia.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?Literature Literature
O destaque foi bom – naquela ocasião, escolhemos o nosso característico tom de vermelho.
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztLiterature Literature
Entre nós o pessimismo é de bom-tom, supõe-se que só os tolos andam contentes.
So sieht es wirklich nicht ausLiterature Literature
Eu e o Tom somos bons amigos.
MeinGott, du meinst das echt ernstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O Tom tem bons reflexos.
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O Tom é bom no golfe, não é?
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nas classes altas, o cinismo era de bom tom, tal como a argumentação rebelde nas baixas.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeLiterature Literature
O Tom é bom.
Wo warst du denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É bom ver o Tom feliz.
Das sind Kanonen, Sir!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bom para o Tom.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Tom é bom em falar francês.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O mestre não gostou dele. - Abaixou o Tom de voz. - Jack era bom demais, se quer saber a verdade.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgLiterature Literature
Vai ficar tudo bem. — É um bom rapaz, Tom — disse o Pai, a sua voz cheia de gratidão. — Um bom rapaz!
Wieso hast du mir das angetan?Literature Literature
O Tom é um bom amigo.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
120 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.